bag是“包”,lady是“女士”,bag lady是谁?
《神盾局特工 第四季》中,特工 Jemma 被善良但冲动的高中生误会是九头蛇,车子也被喷上了九头蛇的标志。
《神盾局特工 第四季》中,特工 Jemma 被善良但冲动的高中生误会是九头蛇,车子也被喷上了九头蛇的标志。
我们先看一下英英解释:A woman who has no home and who walks around carrying her possessions with her。所以,“Bag lady”的意思是指:(携带行囊露宿街头的)流浪女人。