摘要：杨修先出示答案：“黄绢，色丝也，于字为‘绝’；幼妇，少女也，于字为‘妙’，外孙，女子也，于字为‘好’；齑臼，受辛也，于字为‘辤’（同辞）；所谓‘绝妙好辞’也。”

转自：人民日报海外版

熊建

AI图片

开栏的话：《世说新语》里讲过一个故事，说曹操、杨修路过曹娥碑，看见碑背上写了8个字——“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”。

曹操问杨修：“你知道这是什么意思吗？”

杨修说：“知道。”

曹操说：“你先别说，容我想想。”

又走了30里，曹操说：“我明白了，咱俩把答案都写下来，对一对。”

杨修先出示答案：“黄绢，色丝也，于字为‘绝’；幼妇，少女也，于字为‘妙’，外孙，女子也，于字为‘好’；齑臼，受辛也，于字为‘辤’（同辞）；所谓‘绝妙好辞’也。”

曹操也出示答案，一样，感叹道：“我的才华比你差了30里啊。”

大才如曹操也有比不上别人的地方，可见汉语表达之博深，需要不断学习。而诗词歌赋作为汉语修辞的精华，更是值得不断揣摩。看得多了，学得多了，对中文的理解势必就更深了。基于此，本版今起推出专栏《绝妙好辞》——与文化万象版的《访古知新》栏目相配合，通过对诗词美文进行分析、鉴赏，传播古典文化知识，敬请关注。

念奴娇·赤壁怀古

苏轼（宋）

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

长江水拍打赤壁的声响，在苏轼笔下化作千年不散的回音。《念奴娇·赤壁怀古》这阕词不过百字，却像一坛陈年老酒，把文人的豪迈、惆怅与释然酿得醇厚绵长。为什么千载而下的今人，再念起这首词时，仍能产生酣畅之感？

首先，起笔就是大手笔。“大江东去”四个字一下子抓住了读者的注意。头一句连起来，就把空间无限和时间无尽拧成一股绳，看来苏轼很明白“时间的本质是空间”的道理。

我们念到“东”字时，往往会不自禁地拖长尾音，似乎这个字里藏着江水的浩荡、江风的绵长。仿佛看到苏轼站在赤壁矶头，顺着他的目光看去，这滔滔江水把千古英雄像泥沙一样冲走，时间对谁都是公平的。这哪是在写景？分明是拿江水当墨，时光做纸，在天地间来一番乾坤书写。

动词用得尤其巧妙。“乱石穿空”的“穿”字，把石壁的陡峭写活了；“惊涛拍岸”的“拍”字，让读者仿佛能听见浪头摔碎的声响；“卷起千堆雪”的“卷”字，映照出浪花都带着旋儿。这些都不是生僻字，却是最合适的字。东坡炼字，让人看不出他费了多少劲。这是高手。

写周瑜这段最见功夫。战场上插进“小乔初嫁”的闲笔，刚里带柔。“雄姿英发”四个字的音调，念起来就像马蹄踏石板、雨滴落青砖。羽扇纶巾的书生打扮、谈笑间让敌人灰飞烟灭……苏轼这是给历史人物拍特写镜头呢。顺便也能给读者普及一下历史知识——火烧赤壁的是周瑜，不是诸葛亮。

时空转换玩得也溜。从“遥想公瑾当年”到“多情应笑我”，古今就在一瞬间。“多情应笑我”，实则是应笑我多情，这个倒装句就像江里打旋的水涡，把情绪搅得层层叠叠。等回过神来摸摸鬓角白发，那滋味，真比喝了隔夜茶还涩。

“人生如梦”这话听着丧气，细品却是满天的通透。这是苦水里泡出的智慧，是苏轼备受打击的人生写照。“一尊还酹江月”的韵脚，念起来像水波荡开的涟漪，满腹心事终化为“举杯邀明月”，与世界和解。最后那杯酒往江里一洒，敬了历史，敬了天地，也敬了自己。江上明月，照着古人，也照着今人，还照着来人。

整阙词气脉贯通，毫无滞涩。开篇的苍凉，中段的激昂，结尾的豁达，转换圆融，都是苏轼真性情的自然流淌。后人评说的“内敛之气”，在这里化作自我开解的良药。这阕词的好，就好在真。不堆砌辞藻，不故弄玄虚，像老朋友聊天般自在。苏轼把半生坎坷倒进长江水，经过浪涛一番淘洗，反倒显出赤金本色。如今读来，那拍岸的惊涛声里，依然住着个活生生、亮晶晶的苏东坡。

来源：超级文化