摘要：截至2024年，中国出海短剧应用的全球下载量突破1.48亿次，内购收入达4.3亿美元，预计全年将超过5亿美元。

不只是咱喜欢短剧，歪果人也喜欢的很呢。

截至2024年，中国出海短剧应用的全球下载量突破1.48亿次，内购收入达4.3亿美元，预计全年将超过5亿美元。

北美市场收入占比最高（约64.8%），东南亚市场下载量增速最快，中东地区用户付费意愿强（ARPU达45美元）。

点众科技董事长陈瑞卿甚至说，短剧有望成为全球第五大文化新现象。

预计2025年全球短视频市场规模将突破3000亿美元，中国微短剧行业规模或达678亿元，年增速34.4%。

新兴市场（如非洲、拉美）将成为下一增长点，东南亚、中东等地区年增速超35%。

陈瑞卿：“预计海外三年50亿美元，2029年内将突破560亿美元。”

成功的要义在哪儿呢？

九州文化董事长汪家城表示，出海成功的基础是在国内短剧领域的深厚积累，“公司也在以工业化体系，打破文化壁垒；聚焦爱情、亲情等普世主题；IP改编上选择国内已验证爆款+本土化重构，赋能创作者做精品。”

据报道，短剧出海以“译制剧”和“原创本土剧”为主。例如，《沙漠商人》改编自《赘婿》，在埃及市场用户留存率提升47%；印尼市场将传统皮影戏融入现代都市剧，单集播放量达800万次。

题材方面，区域性差异比较明显：东南亚偏好甜宠、虐恋，欧美倾向悬疑、狼人/吸血鬼题材，中东青睐家庭伦理和商战类内容。

目前，短剧产业链已形成完整生态，包括上游IP版权方（如中文在线）、中游制作方及下游分发平台（如ReelShort、FlexTV）。

Google大中华区商业合作部业务负责人Allen：“出海短剧正从纯IAP 短剧，转向混合变现，以及纯IAA 短剧。”

现在，技术加持，驱动了效率的提升。AI技术广泛应用：如“智译通”通过AI语境重构引擎实现文化符号智能转换，翻译成本降低80%，上线周期压缩至72小时。

再加上，算法推荐优化用户匹配，提升观看时长和互动率。

原创制作方面，有团队开始招募本土团队参与制作，如FlexTV在欧美使用当地演员拍摄狼人题材，增强代入感。

风险提示：本文仅用于信息分享，不作为投资依据。

来源：天天开心追剧