摘要：原告范某与被告王某原本关系要好，被告王某因家庭用款向原告借款3万元，双方约定了还款时间。然而，还款期限届满后，被告却迟迟未履行还款承诺，经原告多次催讨仍未偿还，原告无奈之下将被告告上法庭。

近日，尚义县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案件，被告在法院调解下主动履行了还款义务，及时化解了双方的矛盾，取得了良好的法律效果和社会效果。

原告范某与被告王某原本关系要好，被告王某因家庭用款向原告借款3万元，双方约定了还款时间。然而，还款期限届满后，被告却迟迟未履行还款承诺，经原告多次催讨仍未偿还，原告无奈之下将被告告上法庭。

受理案件后，承办法官洞察双方虽有矛盾，但过往情谊仍存，而且被告有主动还款的意愿，具备调解基础。为妥善化解矛盾，避免双方关系进一步恶化，法官秉持“调解优先，调判结合”的原则，组织双方进行调解。调解过程中，原告情绪激动，坚称被告应立刻全额偿还借款；被告则表示自己目前经济困难，很难一次性还清，且对利息存在争议，使得调解一度陷入僵局。

法官采取“背靠背”调解方式，分别与双方沟通。一方面，向被告释法明理，告知其不履行还款义务需承担的法律后果，包括被列入失信名单、限制高消费等，督促其积极履行义务，珍惜双方的友好关系；另一方面，耐心劝解原告，希望其体谅被告的难处，给予一定宽限期。经过法官的不懈努力，双方态度逐渐缓和。

最终，在法官的引导下，双方达成调解协议，被告范某一次性偿还原告3万元，原告自愿放弃利息的诉求。2025年3月31日，在法官的见证下，被告主动履行了还款义务，将款项交付给了原告，不仅使案件得以圆满解决，更使原被告双方的关系得到了修复，实现了法律效果与社会效果的双赢。

来源：张家口政法一点号