摘要：据艾媒咨询《2024-2025 年中国微短剧市场及出海市场分析报告》，95.11% 的受访者表示观看或接触过中国出海短剧，多个国家未来愿意付费获取娱乐服务的用户比例都超过现有用户比例。数据平台 Sensor Tower 发布的《2024 年短剧出海市场洞察》报

近年来，随着中国文化的不断传播，中国短剧吸引了越来越多的观众，成为各个地区文化消费的新宠，短剧出海浪潮持续高涌。

伴随着Tiktok在海外的开疆拓土，刷短视频成为了全球用户的行为习惯，更是为短剧的推广和转化提供了更直接的基础设施。

据艾媒咨询《2024-2025 年中国微短剧市场及出海市场分析报告》，95.11% 的受访者表示观看或接触过中国出海短剧，多个国家未来愿意付费获取娱乐服务的用户比例都超过现有用户比例。数据平台 Sensor Tower 发布的《2024 年短剧出海市场洞察》报告指出，至 2024 年 2 月，出海短剧应用超 40 款，累计下载量近 5500 万次，内购收入达 1.7 亿美元。

而中东网络娱乐市场的迅猛扩张与中国微短剧的快速增长趋势相吻合，在这片充满机遇的中东沙海中，越来越多的影视制作公司意识到此“蓝海”，众多中国微短剧的参与者纷纷涌入，争相掘金。

根据数据统计，社交媒体平台TikTok在沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国的月活跃用户数量已达到4,800万，而在2023年，中东地区的直播观众数量突破了5,000万大关。

一方面，中国短剧题材多样，涵盖了古装、现代、悬疑、爱情等多种类型。为了让中东观众更好地接受中国短剧，一些制作方在译制过程中，对剧情、台词进行本土化改编，更贴近中东地区的文化背景，另一方面，制作公司邀请当地知名演员担任配音，进一步提升观剧体验。

这种通过短视频平台传播的形式也很受中东“老铁”们的欢迎。据TikTokforBusiness统计，2%的爆剧就能够为短剧厂商贡献79%的收入。

与国内的付费短剧不同，出海短剧载体为APP，多为国内网文及短剧平台公司推出，以竖屏模式呈现，单集时长1-3分钟，集数大于50集。这种形式更适合海外用户的观看习惯，也为短剧的传播提供了便利。

事实上，虽然短剧市场前景广阔，但在跨文化创作的过程中，如何避免文化冲突、尊重本土文化、创作力量薄弱、版权问题等等都是短剧出海所需要面对的挑战。

风高浪也大，对于那些想跳进这片蓝海的新手而言，过硬的资源整合能力或许才是出海的关键。

来源：遇见你是我最大的缘分一点号