摘要：泽连斯基与德国外长安娜莱娜·贝尔伯克（Annalena Baerbock）会晤，与来访的德国客人一起开会，讨论了德国对乌克兰的进一步支持、和平进程及安全保障问题。

1️⃣

泽连斯基今天非常高兴，会见德国外长后发表声明，盛赞德国援助：钱包和防空系统都很给力！

泽连斯基与德国外长安娜莱娜·贝尔伯克（Annalena Baerbock）会晤，与来访的德国客人一起开会，讨论了德国对乌克兰的进一步支持、和平进程及安全保障问题。

泽连斯基随即发表声明，强调德国在乌克兰战争中的重要作用，特别是在财政支持和防空系统援助方面。他特别点名感谢德国提供的IRIS-T、“爱国者”防空系统以及“猎豹”防空炮，这些“硬货”对乌克兰抵御俄军导弹和无人机袭击至关重要。

此外，他还对德国联邦议院决定追加30亿欧元援助表示欣喜，使得德国今年的援助总额达到70亿欧元，稳固了其在欧洲对乌援助“排行榜”上的领先位置。

这番感谢当然不仅仅是礼节性的客套话，更是对西方盟友们的一次“温馨提醒”——德国已经加码支援，其他国家是否也该有所行动？

回顾战争初期，德国因援助迟缓而饱受批评，而如今，它已经逐渐从“犹豫派”变成欧洲援乌的“主力选手”。

2️⃣

话不多说，双语阅读泽连斯基随后在社交媒体发文：

“我与德国外交部长@ABaerbock会面。我们讨论了对乌克兰的进一步支持、通往有尊严的和平之路以及安全保障格式的发展。I held a meeting with German Foreign Minister @ABaerbock. We discussed further support for our state, the path to a dignified peace, and the development of security guarantee formats.

德国在向乌克兰提供援助的规模方面是欧洲的领导者——从财政援助和武器供应到加强我们的防空力量。这包括6套IRIS-T系统、3套“爱国者”系统和“猎豹”防空炮。所有这些支持拯救了成千上万的生命。我们感谢德国联邦议院决定向乌克兰额外提供30亿欧元。总计，德国今年的支持将达到70亿欧元。Germany is a leader in Europe in the scale of assistance provided to Ukraine — from financial aid and weapons to strengthening our air defense. This includes 6 IRIS-T systems, 3 Patriot systems, and Gepard anti-aircraft guns. All this support has saved thousands of lives. We are grateful to the Bundestag for the decision to provide an additional 3 billion euros to Ukraine. In total, German support this year will amount to 7 billion euros.

我们感谢德国对乌克兰的支持始终坚定不移且稳定。感谢德国政府及全体德国人民给予乌克兰的巨大帮助。We are grateful that German support for Ukraine remains unwavering and stable. We thank Germany, its Government, and all the German people for their significant assistance.”

——乌克兰总统泽连斯基

来源：中英查理