摘要：光伏行业正从单一制造向全产业链协同转型，技术创新、市场拓展、政策协同缺一不可。全球能源转型需要跨国合作，与各方合作优势互补，打破技术壁垒，共商共建共享全球新型能源体系。合作变革不仅是行业升级的路径，更是全球应对气候危机的关键。

高纪凡

天合光能股份有限公司董事长

光伏行业正从单一制造向全产业链协同转型，技术创新、市场拓展、政策协同缺一不可。全球能源转型需要跨国合作，与各方合作优势互补，打破技术壁垒，共商共建共享全球新型能源体系。合作变革不仅是行业升级的路径，更是全球应对气候危机的关键。

GAO Jifan

Chairman, Trina Solar Co., Ltd.

The photovoltaic industry is shifting from solo manufacturing to full supply chain collaboration. Technological innovation, market expansion, and policy coordination are vital. The global energy transition requires multinational cooperation, with complementary advantages from all parties to break down technological barriers and jointly build a new global energy system. Collaborative transformation is not only the path for industry upgrading but also the key to tackling the global climate crisis.

来源：博鳌亚洲论坛