摘要：2025年第二届“中国故事大赛.双语中国”全国大学生外语翻译大赛A组+B组英译汉文章《译家翻译国学经典诠释指导版》之节选译文一览原创资深英语自由翻译译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2025年03月22日 13:30 陕西A组英译汉文章之译家翻译国学经典诠释指导

2025年第二届“中国故事大赛.双语中国”全国大学生外语翻译大赛A组+B组英译汉文章《译家翻译国学经典诠释指导版》之节选译文一览

原创资深英语自由翻译译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导 2025年03月22日 13:30 陕西

A组英译汉文章之译家翻译国学经典诠释指导版节选译文

Under the sweeping tide of globalization, cultural exchange has become an inevitable trend of the times. It is like an invisible bridge that connects the cultural veins of countries around the world and plays an inestimable role in the progress of human society.

于全球化滚滚洪流中，文化交流已成时代之大势所趋。它恰似一座无形之桥，连通着寰宇各国的文化血脉，在人类社会发展进程中，发挥着不可估量的作用。

B组英译汉文章之译家翻译国学经典诠释指导版节选译文

Chinese history and culture are like a towering mountain, carrying the wisdom and memories of thousands of years. Spreading Chinese history and culture is not only a respect for the past but also a responsibility for the future.

中国历史及其文化宛若一座巍巍屹立的山岳，承载着数以千年的智慧与记忆。让华夏历史与中华文化远扬四海，这不单是对过往的一种尊崇，更是对未来的一份担当。