老外要跟你 XOXO,千万别理解成 XXOO!想歪真的很尴尬!

360影视 国产动漫 2025-04-05 12:14 1

摘要:言归正传,其实“XOXO”在英文里是表达Hugs and kisses亲亲抱抱的动作。

很多人好奇,“xoxoxo”究竟是什么意思?

其实这类型的缩写词老外通常会用在邮件和日常聊天中

这就可要好好搞懂啦~

XOXO不是XXOO!

说实话,第一眼看到你想到了什么?老实交代!

言归正传,其实“XOXO” 在英文里是表达Hugs and kisses亲亲抱抱的动作。

通常用在打字聊天的结束,比如 See you later, xoxo,大家体会一下,最后的 xoxo 实际上=love you(爱你)的意思。

XOXO常出现在网上聊天或者邮件中,也可以用来跟亲人、爱人和朋友说,但比较陌生的关系就要注意点用咯~

eg:

Good night sweetie, love you, XOXO.

晚安亲爱的,爱你呦,亲亲抱抱~

RSVP = 请回复

RSVP 其实是法语的缩写词:repondez s'il vous plait

扩展开就是:Reply,if you please 请回复 ;敬请回复

eg:

I'm RSVPing to Ben's invitation.

我正在回覆Ben的邀请。

gotdc = 掉线了

如果和朋友聊到一半时突然掉线了,这个时候应该怎么说呢?你可以说gotdc,也就是got disconnected,表示“掉线了,断开连接了”。

聊天中常见的另一种情况就是电脑突然卡住需要重启,当你再度上线的时候,就可以说my pc froze(我的电脑死机了),用freeze这个词是非常生动贴切的。

常用缩写参考

除了上面这些,还给大家总结了一些常见的缩写,赶快拿小本本记下来吧!

1. Lyk = like 尽管这个就少一个字母,但用来“装”的话还是可以的

2. Tq = thank you 这几个谢谢,换着用

3. Tx / thanx / thx = thanks

4. Tyvm = thank you very much

5. W/ = with; w/o = without

6. U = you; ur = your;

7. W8 = wait

8. Msg = message

9. Wan2 = want to

10. Cuz / cos = because,也或者用coz, 我见我外国的朋友常用COZ.

11. How r u = how are you

12. Me 2 = me too

13. Gvmt = government 这个在政府机关工作的人要懂

14. Uni = university 这个做学生的最好要懂,要不然你本身就是大学生,人家发来这个不知道就不太好了。

15. Bro = brother

16. Sis = sister

17. Goodnite / nite = gd nite = good night(Leehom发的缩写就是这个意思)

18. Tyvm = thank you very much

19. c u / cya = see you 再见的常用缩写,别老用good bye

20. t/c = take care

21. Gotta = got to

22. Wanna = want to

23. Gonna = going to (备注:这几项非常常用,不仅仅是在日常聊天中,在很流行的歌曲中,也是常用几个的,最好学会怎么活用,英语就会显得更地道)

24. Yes = yep/yeah/yup, 这几个最好都知道,平时聊天最好少用yes,要不然太普通了,幼儿园的都会

25. No = nope/nah “不”的几种表达,个人认为总说no太单调,而且也太生硬了,可以试着其它的两种回答

26. Gotta go 这个其实也有缩写,是gtg, 表示要走了的意思,但个人感觉还是不要缩写,直接写全部,也不多,又很英伦。

27. LOL = laugh of lot, 这个缩写,和别人日常聊天的时候,我见到过很多,表示很开心的时候,也类似于咱们的表情包。

28. MOB = mobile

29. oic = oh I see

30. FYI = for your information 这个词在日常的船舶和岸基联系时用的比较多,还有这个N = and

31. PLS / plz = please;

32. TX / thx = thanks

33. r u ok = are you okay?

34. mgmt = management

35. n/a = not applicable 这个好像一般在什么说明书里出现

36. CUL8R = see you later

37. OMG = oh, my god

38. PCM = please call me 这个就是前面举的例子中的了

39. R u ok = are you okay?

40. btw = by the way

41. wknd = weekend 这个周末俩人约起要做些什么的,可以很方便的用这个词

42. X = kiss

43. XOXOX = hugs and kisses(前面提过了,是不是还有别的含义我就不懂了,偶尔的“假纯洁”一下还是可以的)

44. w84m = wait for me

45. ASAP = as soon as possible,这个在来往的邮件或者短信中用的比较多些

46. B4 = before

47. coz = ’cause = because

48. np = no problem

49. Not good, 这样表达个人感觉比no good 更好一些,因为no good 显得很中式

50. plz4gvme = please forgive me 请原谅我

51. wru = where are you?

52. 26y4u = too sexy for you, 对你来说太性感了

53. 911 = emergency - call me 尽管这个是美国的应急电话,但也有人用这个来表达的

54. b'day = birthday 喜欢给给别人过生日的要记住这个,免得你的那个(ta)说明天是我的b’day, 你不认识这个缩写就麻烦了。

55. 2nite = tonight 今晚意义重大

56. wru = where are you?

57. 这个4 awhile = for a while

58. xlnt = excellent

59. B RGDS = BEST REGARDS 最诚挚的祝福

怎么样,今天学会了这么多词汇,是不是感觉聊天都瞬间自信起来了?以后和外国朋友聊天时不要再误解别人的意思啦!

不过要提醒大家,这些缩写并不正式,只适合在社交媒体和聊天时使用,切勿在正式的书面文体中使用哦!

来源:每天学点地道英语一点号

相关推荐