摘要：When the warmth of spring arrives, our wardrobes will be filled with vibrant and airy fabrics, changing the somber monochromatic s
如果说秋天是回忆的季节
那春天就是心动的季节
一到温暖和煦的春天
我们的衣橱就换了一副模样
变得多姿多彩、轻柔飘逸起来
街头也一扫黑白灰的沉寂
多了几抹马卡龙般的缤纷
If autumn is the season to look back, then spring is the season to have a new crush.
When the warmth of spring arrives, our wardrobes will be filled with vibrant and airy fabrics, changing the somber monochromatic streets into a feast of macaron hues.
那如果
将滨江的春日美景穿在身上
会是什么样？
What if the beautiful sceneries
of spring in Binjiang
are tailored into colorful clothes?
｜温柔浪漫风｜
- Romantic -
樱花，是滨江春日的专属浪漫，连空气里酝酿的清新都是樱花味的。
将樱花穿在身上，柔和的粉白主调，点缀点点俏皮的嫩绿，举手投足间，春日的怦然心动扑面而来。
As the exclusive seasonal romance in Binjiang, the cherry blossom has even turned the air into cherry-blossom-flavored air.
When the gentle pink and white tone is decorated with lively tender green, the cherry blossom clothes bring about the ultimate romance of spring.
｜甜美公主风｜
- Sweet -
白马湖畔，层层叠叠的油菜花波浪般翻滚涌动，仿佛是大自然奏响的春日乐章。
把油菜花的金黄穿在身上，华丽的金色光芒为衣服镀上了梦幻的光泽，仿佛自带聚光灯，气场瞬间拉满。
spring
Layers of cole flowers roll like waves on the bank of the White Horse Lake, just like hopping musical notes played by the nature.
Put on the golden color of cole flowers and the gorgeous golden radiance brings starshine like in the center of spotlights.
｜可爱减龄风｜
- Cute -
滨江区市民广场、绿化带内等，一场绚烂的郁金香盛宴，正迎接着八方来客。
当郁金香跃上裙摆，热烈的色彩像燃烧的青春，行走间衣袂轻舞，花朵跟着一起蹦蹦跳跳，煞是可爱。
In the green belt and civic square of Binjiang, a splendid feast of tulips is welcoming visitors from near and far.
Tulips bloom like colorful flames on the skirt, flickering as the skirt flutters.
｜自然清新风｜
- Refreshing -
春日，新茶采摘正当时。趁这春和景明，不妨奔赴山一林茶场，在茶园间悠然徒步。
当茶园的翠绿变幻为衣服上的印花，清新的茶芽、舒展的叶片，显得格外朝气蓬勃。
spring
fresh tea comes with the approach of spring, a perfect season for an out on the tea farm.
When the clothes are decorated with green tea trees, vigor and vitality emerges from the fresh tea buds and stretching leaves.
｜活力运动风｜
- Energetic -
赴沿江景观带公园，或支起帐篷，伴着江风与暖阳，享受悠然，或踏上跑道，迎着江景奔跑，挥洒活力。
把缤纷的春日色彩穿在身上，把整个春天的蓬勃朝气披在肩头，运动起来也更有活力了。
Setting up a tent in the landscape park along the river or having a jog along the runway, people can enjoy either leisure or energy together with the river breeze and warm sun.
Put on the colors of spring as well as the vitality of spring. What an energetic season!
｜温婉恬静风｜
- Gentle -
在落日来临前，去一趟西兴古镇吧！看着夕阳渐渐西沉，余晖洒在古老的房屋上，感受这份独属于古镇的静谧与诗意。
把落日余晖装进衣帽里，蓝调时刻倒映在裙摆上，暮色与幽蓝交织，温柔娴静间散发出迷人的魅力。
spring
Go and visit Xixing Ancient Town before sunset and feel the tranquil and poetic atmosphere of the ancient town when the afterglow falls on the old buildings.
When afterglow fills up the hoodie and dusk climbs onto the skirt, twilight intertwines with darkness, giving out an appealing gentle charm.
在这花开满城的春天里
你的OOTD是什么风格？不妨拿起手机
拍下这份春日的美好
晒晒你眼里那份独特的春天~
What is your OOTD in spring?
Grab your phone
and capture the spring-limited romance.
Please share with us
the unique spring in your eyes!
来源/区委宣传部（融媒体中心）
翻译/Tammy
制图/黄争艳
编辑/黄争艳
一审/史申
二审/刘姿吟
终审/季斌凯
来源：滨江发布
