摘要：仙游民间有俗语云：“行一天涵头，讲三天道头。”这句俗语的表面含义是说，去一趟涵江，路上的所见所闻能说上三天。它形容的是少见多怪，或者喻指话语冗长而啰嗦。

仙游民间有俗语云：“行一天涵头，讲三天道头。”这句俗语的表面含义是说，去一趟涵江，路上的所见所闻能说上三天。它形容的是少见多怪，或者喻指话语冗长而啰嗦。

其中，“行”作平读，读音同平读“惊”的阳平声，字义相当于现代汉语中的“走”（或“去”）；“涵头”即今之涵江（详见后文）；“道头”读音同方言“度头”，指路上、途中。

在笔者的记忆中，上世纪六七十年代的仙游东乡民间，中年以上的乡邻大多习惯称涵江为“涵头”，而那些从文字上接触到“涵江公社”名称的年轻人，则习惯以“涵江”称之。不过，“涵头”与源于文字的“涵江”看似仅一字之差，但在口语表达中，“涵”字的读法不同，导致词组读音并不相似。前者“涵”作平读，读音同方言“红”，“涵头”即读音同方言“红头”；后者“涵”作文读，读音同方言“韩”，“涵江”即读音同方言“韩江”。

据相关考证，涵江的“涵头”一名始于唐代贞观年间。当时涵江一带围海造田，筑涵排涝，民间便将“涵”所在的这处小地方称为“涵头”；而“涵江”一名则始于宋代，因刘氏开凿“水心河”而得名。并且，在官方的地名记录中，“涵江”是规范名称。千百年来，由于涵江一直只是“里”以下的行政区域（历史上分别隶属于延寿、望江、仁德等里），所以，“涵江”一名没有得到官方的大力推广，而各地民间则更习惯于沿用纯口语化的“涵头”旧称。以至于在一些小地区的民间，只知有“涵头”，而不知有“涵江”。当然，“涵江”一名在部分地区的民间并未绝用，但传统民间所称的“涵江”，与前文提到的“涵江公社”之“涵江”读音不同。前者“涵”作平读，读音同方言“红江”，而不读同“韩江”。

由于涵江地理位置优越，早在宋代就开辟了商埠，到了明代，已发展成为莆田的商贸中心。从那以后直到如今，它一直是商贸红火、经济繁荣的重镇。因此，“涵头”声名远播，为古今远近各地民间所普遍熟知。即使是在西南远处的仙游边地，也是妇孺皆知。“行涵头”在民间心目中犹如去繁华都市，所以才有前文所引的那句俗语。

关于“涵头”地名由来的考证，今人普遍认为，其“涵”指的是水闸，也就是说，“涵头”因其地有水闸而得名。然而，笔者认为，这种解释要么是对“涵”字理解有偏差，要么就是语焉不详。

“涵”（平读音）的方言本义是孔洞，也指供过水的隧道（涵洞）。在实际运用中，它有干湿之别。干“涵”泛指孔洞、口子，例如“狗涵”（狗洞）、“涵洞”（洞道；地洞）及“一孔一涵”（“涵”在这里多指伤口）等；湿“涵”则特指涵洞。由于传统上没有人工凿挖的涵洞，也没有埋设管道的涵洞，所以，这个“涵”实际上特指有嵌顶的沟渠或沟渠有嵌顶的部分。例如，“水涵”（多特指房屋设施中的阴沟），“涵冒”（多特指道路下面供过水的涵洞，其中“冒”是使“涵”实现以词组表达的语气助词）。

因此，唐代的“筑涵排涝”之“涵”，应是指有嵌顶的沟渠或沟渠的有嵌顶部分。而地名“涵头”也应源于这种设施，而不是水闸。

如果坚持认为“涵头”的地名与水闸有关，那也不是得名于水闸设施本身，而是因为水闸的进水处或出水处是有嵌顶的（有“涵洞”）。（陈锦）

责编|林圣裕 编审|郑志忠

传播仙游声音·讲述仙游故事·展示仙游形象

来源：仙游报道一点号