摘要：注意这里的to stay动作肯定发生在说话当下之后，同样下面带未来时间状语tomorrow也没问题，

would you like是问当下心愿的标准表达，如

【例句1】Would you like a drink? （你想喝点什么吗？）[柯林斯高级学者词典]

【例句2】Would you like a coffee? （你想喝杯咖啡吗？）[朗文当代英语辞典]

【例句3】Would you like a sandwich?（你想吃三明治吗？）[牛津高级学者辞典]

【例句4】Would you like some cake?（你想吃蛋糕吗？）[剑桥高级学者辞典]

这里的would不是will的过去式，前者在现代英语中为独立的情态动词。

再次强调，上述例句问的是对话当下的愿望，既不是过去愿望，更不是将来愿望。

Would you like to接动词, 如

【例句5】Would you like to stay? （你想留下来吗？）[柯林斯高级学者词典]

注意这里的to stay动作肯定发生在说话当下之后，同样下面带未来时间状语tomorrow也没问题，

【例句6】Would you like to do something tomorrow? （你明天想做点什么吗？）

Do you like是“一般现在时”句式。如无特别信息，它问你的习性，而不是当下的愿望，如

【例句7】Do you like fish? （你喜欢鱼吗？）[剑桥高级学者辞典]

【例句8】Do you like this colour? （你喜欢这个颜色吗？）[朗文当代英语辞典]

【例句9】Do you like to go swimming? （你喜欢去游泳吗？）[柯林斯高级学者词典]

比如，若【例句1】的答案如果是肯定，那么你过去喜欢鱼，现在喜欢鱼，将来也喜欢鱼--当然不要抬杠：过去和将来的时间尺度是相对当下饮食习惯而言，并非从生到死的绝对时间。

可以有下面这种对话场景：

A: Do you like candy? （你喜欢糖果吗？）

B: Yes, I like candy. （是的，我喜欢糖果。）

A: Would you like some now? (现在想吃点吗?)

B: No thanks. (不，谢谢。)

Will you like很少见到。有人曾用谷歌ngrams统计过，would like to的出现频次是will like to的二百多倍，所以后者几乎可以忽略。

如果非要掰扯下去，那么will you like是问你将来是否喜欢。如果答案是yes, 那么就是将来喜欢。如无特别信息，“将来喜欢”会隐含当下不喜欢。

当然will还可以解读为“愿意”，这个心理状态再与“喜欢”的心理状态复合，语义上很难说得通。即便勉强说得通，也不是“当下愿望”的would like。

来源：笑愚教育