摘要：大家好，我是《意大利室内设计中文版+》的主理人意公子，专为设计师分享室内设计创新案例。我们致力于为设计师提供多元的设计美学，也让世界看到我们的设计实力。

当食物的香气和设计的美学艺术结合起来，空间彰显出哲学韵味。中式风格的包容性，承载每一种形式的精彩和细腻，餐厅带给人们的享受也更有层次。

这是一家网红餐厅，面积约为980㎡，今天跟我一起来感受中式带来不同的韵味。

进入餐厅内，感觉到配色内敛低调，设计师把空间作为舞台，为光提供了表现的机会。从材质反射的光感，为用餐带来浪漫氛围，玻璃砖墙也晕染着光的神秘优雅。

Entering the restaurant, I feel that the color scheme is understated and understated. The designer used the space as a stage, providing an opportunity for light to express itself. The light reflected from the material creates a romantic atmosphere for dining, and the glass brick walls are also infused with the mysterious elegance of light.

红色楼梯吸引客人的注意，蜿蜒的姿态，仿佛一名舞者。中式审美的中国红，结合几何美学设计，搭配周围的配色，形成主次分明的艺术效果。明暗之间，都是艺术的力量。

The red staircase attracts the attention of guests, with its winding posture resembling that of a dancer. The Chinese aesthetic of Chinese red, combined with geometric aesthetic design and matched with surrounding color schemes, creates a distinct artistic effect of primary and secondary. Between light and dark, there is the power of art.

楼梯设计从结构出发，一些精致的手办并不是随意摆放，而是指引不同的方位，从结构出发，营造出区域的层次。

Stair design starts from the structure, and some exquisite figurines are not randomly placed, but guide different directions, creating a regional hierarchy from the structure.

餐厅内也充满几何美感，充满个性的艺术形式，吸引着一大群粉丝。从舒适的感受，到视觉上的审美，统统回归到内心的柔软。珍惜时光，分享美食，感情也愈发深厚。

The restaurant is also full of geometric beauty and personalized art forms, attracting a large group of fans. From comfortable feeling to visual aesthetics, everything returns to inner softness. Cherish time, share delicious food, and deepen emotions.

空间不是随意布局，而是有着主次搭配，编织艺术表现中式魅力，极简主义带来纯粹质朴感觉。这里不需要繁杂的装饰，氛围感足够了。

Space is not a random layout, but rather a combination of primary and secondary elements. Weaving art expresses Chinese charm, while minimalism brings a pure and rustic feeling. There is no need for complicated decorations here, the atmosphere is sufficient.

餐厅给人温暖的感觉，来这里总会留下动人的故事，时长回味起来，裹挟着美食的诱惑。

The restaurant gives people a warm feeling, and when you come here, you will always leave behind touching stories. When you reminisce for a long time, you will be tempted by the delicious food.

餐厅的氛围，超越了本身的属性，更有艺术感染力。美食和空间艺术结合，带来极致享受。留白处理带来时光停留的感觉，更多的可能在脑海中呈现。

The atmosphere of the restaurant goes beyond its own attributes and has more artistic appeal. The combination of food and spatial art brings ultimate enjoyment. Blank space processing brings a sense of time retention, which is more likely to be present in the mind.

客人的交流十分融洽，就来自于空间装饰的烘托。充满诗情画意的场景里，人们总会感受到温暖，拉近彼此距离。

The communication among guests is very harmonious, which comes from the decoration of the space. In poetic and picturesque scenes, people always feel warmth and bring each other closer.

室内的设计保持明暗交错的手法，玻璃墙让静谧的氛围结合光影的魅力，营造出灵动的美感。

The interior design maintains a technique of alternating light and dark, with glass walls creating a serene atmosphere combined with the charm of light and shadow, creating a dynamic beauty.

用餐背景采用深棕色，仿佛隐藏起来，客人可以专注于美食和交流。暖黄色的灯具，释放温馨光泽，宾至如归的感觉，释放家的温馨。

The dining background is dark brown, as if hidden, allowing guests to focus on food and communication. Warm yellow lighting fixtures release a warm glow, making you feel at home and welcoming.

吊顶设计充满几何立体的效果，不同的形态，在不同视角下呈现出丰盈效果。光在餐桌上，激发事物的香气，餐厅的功能和场景深度结合，带来唯美感受。

The ceiling design is full of geometric three-dimensional effects, presenting a rich effect in different forms from different perspectives. Light on the dining table stimulates the aroma of things, and the deep integration of restaurant functions and scenes brings a beautiful feeling.

通过楼梯抵达二层空间，红色的余韵在空间蔓延。几何美学更加饱满，红色带来的热情，让空间更加亲切。

Arriving at the second floor space through stairs, the lingering red color spreads throughout the space. Geometric aesthetics are more full, and the passion brought by red makes the space more intimate.

客房内的场景也保持中式的内敛风格，浅棕色和灰色搭配，带来纯粹和美好的意境，几何表现出空间层次。

The scene in the guest room also maintains a Chinese style restrained style, with a combination of light brown and gray, bringing a pure and beautiful artistic conception, and geometric expression of spatial hierarchy.

中式风格带来文化属性，也提高包房的韵味，圆桌意味着相聚和圆满。

Chinese style brings cultural attributes and enhances the charm of private rooms. The round table symbolizes gathering and completeness.

空间从框架到布局，融入到深邃的色彩之中，惊喜的光亮，释放着时光的美感。珍惜当下，彼此的感情在空间升华，携手同行。

The space, from framework to layout, blends into deep colors, surprising brightness, and unleashes the beauty of time. Cherish the present, let our feelings sublimate in space, and walk hand in hand.

对于餐厅的整体设计，把艺术感染力作用在美食上，人们对于美食的热爱结合热络的交流，留下珍贵的回忆。

For the overall design of the restaurant, the artistic appeal is applied to the food, and people's love for food combined with lively communication leaves precious memories.

来源：星期八室内设计