摘要：美国副总统范斯（JD Vance）近日接受专访，为特朗普的关税政策护航，他在谈话中用了带有贬意的「中国乡巴佬（Chinese peasant）」引发争议。不但中国网友炸锅，批评他的发言「粗鲁且无知」，要范斯「到中国看看」；连美国新闻网站BuzzFee都发文讽刺

美国副总统范斯一句「中国乡巴佬」

美国副总统范斯（JD Vance）近日接受专访，为特朗普的关税政策护航，他在谈话中用了带有贬意的「中国乡巴佬（Chinese peasant）」引发争议。不但中国网友炸锅，批评他的发言「粗鲁且无知」，要范斯「到中国看看」；连美国新闻网站BuzzFee都发文讽刺：「如果有一件事是美国副总统范斯将要做的，那就是让全世界的美国人难堪」。

范斯近日在接受美国福斯新闻节目「Fox & Friends」专访时，提到「我认为我们所有人都应该退一步扪心自问，全球化的经济给美国带来了什么？从根本上说，它基于两个原则，背负巨额债务，来购买其他国家为我们制造的东西」。

他并补充称，说得更直接一点，「我们向中国乡巴佬借钱，来购买中国乡巴佬制造的东西。（We borrow money from Chinese peasants to buy the things those Chinese peasants manufacture.）」

根据剑桥字典及牛津字典的解释，「Peasant」在绝大多数情况都带有贬低意味，该词汇往往指涉受教育程度、收入、社会地位低下的、以种植谷物或是养殖动物为生的人群。

来源：古今多少事问君可知否一点号