明月多情应笑我，莎士比亚喜剧《第十二夜》排练进行时

摘要：4月30日-5月4日，国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，即将在北京艺术中心与观众见面。近日，该剧正在紧锣密鼓创排中，导演王剑男与国家大剧院戏剧演员队的演员们一起，将有着四百年历史的莎士比亚喜剧《第十二夜》，赋予其更具时代特色的全新演绎。

有些人在夜晚坠入情网，

于是他们会忍不住胡思乱想。

别笑话他们，因为你我也是一样；

一旦被爱情的漩涡俘虏，

再聪明的人也会变得荒唐。

这种病无药可治，

唯一能救你的只有他——别问我他是谁，

因为此刻他的名字就在你心头所想。

爱情嘛，就是这样无所不在，防不胜防。

4月30日-5月4日，国家大剧院制作莎士比亚经典喜剧《第十二夜》，即将在北京艺术中心与观众见面。近日，该剧正在紧锣密鼓创排中，导演王剑男与国家大剧院戏剧演员队的演员们一起，将有着四百年历史的莎士比亚喜剧《第十二夜》，赋予其更具时代特色的全新演绎。

《第十二夜》是一部五幕喜剧，曾在1600—1601年上演，与《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》并称为莎士比亚“四大喜剧”。莎士比亚的戏剧塑造出众多栩栩如生的人物形象，描绘出丰富的社会生活，并以悲喜交融，富于诗意和想象以及富有人生哲理而著称于世。在这部莎翁喜剧集大成之作的《第十二夜》中，显示出他对戏剧情节的完美把握。

Twelfth night

↓ 点击海报获取人物关系图 ↓

该剧讲述了一对孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉，在海难中失散却意外来到一座名叫伊利里亚的奇幻国度。在这里，妹妹薇奥拉化名巴萨里奥，做了伊利里亚公爵奥西诺的侍从，受命替公爵向贵族小姐奥莉维娅求婚。而因父兄相继去世立誓不嫁的奥莉维娅，此前数次拒绝公爵的求婚，却偏偏爱上了女扮男装的薇奥拉，于是引发了一系列的误会。而一系列误会与冲突，则在故事最后兄妹重逢中得到圆满结局——有情人终成眷属。

排练进行时

充斥全剧的笑料，主要由剧中奥莉维娅一家众人群像提供，包括她的叔父托比爵士、托比的傻瓜朋友安德鲁，机敏的侍女玛莉娅以及刻板的管家马伏里奥。导演王剑男将故事情节发展重新设定在伊利里亚十二个夜晚发生，伴随着月亮与海风，爱情的浪漫气息疯狂滋长，而针对管家马伏里奥的“恋爱陷阱”也让狂欢的气氛欢腾。全剧也保留了莎士比亚在喜剧创作中常见的诸如女扮男装、好事多磨，以及小丑的机敏、世俗的婚爱、欢快的结局和倒霉的“局外人”等等的创作手法，导演与演员们在排练中也通过不断沟通打磨，力争让这部喜剧在舞台上焕发全新光彩。

4月30日，莎士比亚经典喜剧《第十二夜》首演在即，欢迎到北京艺术中心，一赏大师经典之作。

往期详情

RECOMMEND