摘要：这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Alcaraz rallies past Musetti for first Monte-Carlo title《阿卡击败穆塞蒂，首夺蒙特卡洛大师赛冠军》

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Alcaraz rallies past Musetti for first Monte-Carlo title《阿卡击败穆塞蒂，首夺蒙特卡洛大师赛冠军》

阿卡收大师赛第6冠。ATP1000蒙特卡洛大师赛2025争冠赛，周日，阿卡vs穆塞蒂，阿卡耗时2小时20分钟，击败体能不支的穆塞蒂，时隔13个月获得ATP大师赛男单冠军。

决胜盘，21岁的阿卡体能充沛，而穆塞蒂则肉眼可见体能不支，阿卡强势送出鸭蛋，举起了男单冠军奖杯，比分：3-6, 6-1, 6-0。

阿卡：赢得这个冠军真心不容易。想一想Lorenzo（穆塞蒂昵称），他这一周打了很多硬仗。我为他感到难过。这是他最好的结果之一，但像这样结束真心不容易。希望他问题不大，希望他百分百很快好起来。

我真开心赢了蒙特卡洛大师赛男单冠军。真的非常困难。我很自豪我处理好了这一切。对于我来说，过了一个很难的一个月，所以来到这儿，看到辛苦的工作得到回报，这让我非常开心。

穆塞蒂则是首次打进AYP1000大师赛的争冠赛。第1盘，穆塞蒂顺利拿下。第2盘，阿卡强势扳回一城。第3盘，穆塞蒂右腿明显一瘸一拐。0-3落后时，他还申请了一次医疗暂停。归来，穆塞蒂体能明显跟不上阿卡强势的进攻。最终被阿卡送给了一枚咸咸的鸭蛋。阿卡将对阵穆塞蒂的战绩改写为4-1领先。

阿卡携此冠，下周一将会超越小兹维列夫而重回世界No. 2。而且在直通都灵ATP年终总决赛排行榜，阿卡更是占据了头把交椅。本月，晚些时候，阿卡将会出战家乡马德里大师赛。

来源：龚大烈