摘要:最近正值换季,本想打开淘宝和小红书选两件衣服,结果被铺天盖地的流行趋势淹没了。
最近正值换季,本想打开淘宝和小红书选两件衣服,结果被铺天盖地的流行趋势淹没了。
流行趋势看花眼就算了,问题是一个都没看懂——
可露丽风、欧若风、泽西风、高智感......
真想问问,时尚圈的造词逻辑,到底是谁发明的?!
这些“人造潮流趋势”,我是一个都不想追了。
先来看看今年春天最火的流行趋势,可露丽风。
爱吃甜品的朋友肯定不陌生,可露丽,法式甜点,中文名是从它的法语名字canelé音译过来的。
那么,这跟服装有什么关系?
翻烂了小红书,总结起来就是大地色+马卡龙色,像各种口味不同的可露丽一样,主打一个撞色。
你也可以理解为是美拉德风格的春天版,颇有换汤不换药的意味。
明明是很好理解的一种风格,却被硬生生造词“陌生化”,还整了个双语版,看得人一头雾水。
可露丽风,中文名听着还有点可爱,英文Lulicore倒是闹了一出洋相。
可露丽法语叫法canelé,英文叫法canneles,怎么看都不是叫luli,偏偏到了造词人嘴里就能瞎编出来,专门忽悠不懂外文的人。
最好笑的是,在国外留学的网友特意去查了一下,发现老外那边根本没有这样的穿搭风潮。
Lulicore甚至只是一个专治脚藓皮炎的药膏......
搞明白可露丽风背后的真实意思后,对这股时髦弄潮儿已经彻底爱不起来了。
以前大家总爱吐槽互联网大厂的黑话,现在放眼时尚圈,新词可谓层出不穷。
“别说钱包跟不上,我的脑子更加跟不上这些新风格。”
前两年风很大的美拉德穿搭,原指食物加热后褐变的美拉德反应(Maillard reaction),也不知道怎么滴,就被莫名奇怪地搬到了时尚圈,用来统称棕橘色系穿搭,在秋冬特别火。
好不容易等大众都认识并接受这个风格之后,跟它长得很像的巴恩风又横空出世了。
巴恩风,音译自谷仓(Barn),将19世纪农场工人服饰的实用性与低饱和度色调结合,打造“复古慵懒”的工装风。
其实就是上一辈人下地干活的劳保服,这个风格还不是一般的挑人。
hold住了就是时髦精,hold不住就像刚收完十亩地小麦的村民。
在这个咖色系下衍生出来的废土风也值得一提。
主打一个土色系,面料多元素拼接,破旧感十足,把颓废的feel展现得淋漓尽致。
同样走简单粗暴音译路线的,还有格雷系(grey)和安哥拉红,意指灰色系和酒红色系的穿搭。
一个颜色自成风格,薄荷曼波风穿搭也是个出圈的案例。
光看名字有点懵,一看图片恍然大悟,这不就是绿色系穿搭吗?
今年春季时尚界的出圈代表欧若风,又是一个让人摸不着头脑的代号。
查了一下才知道,欧若风音译Aura,本意为氛围、光环,这个风格主要以明媚色彩和轻盈材质展现出灵动清新的效果。
简单来说,就是主打一个春天氛围感。
看完这些时尚新词,我发现了这背后的造词逻辑,本质上就是将原本与服装无关的词汇进行跨界嫁接,然后再赋予其美学意义。
很多风格其实都大差不差,有些甚至是“换汤不换药”,换个新词就等于换个包装,出来继续刺激消费者的情绪,吸引购买。
这场造词狂欢的背后,是一条高效运转的产业链。
无论是美拉德还是多巴胺,在各大平台的“围剿”之下,逐渐渗透每一个消费者的认知里。
等赚足了流量和曝光之后,接下来的卖货才是重头戏。
这些所谓的时尚风格和概念,都是商家的一种营销手段罢了。
时尚需要创新,但当时尚词汇沦为“用完即弃”的营销工具时,行业的创造力也在被不断透支。
时尚新词更新换代太快,只会让消费者感到麻木和疲惫。
我们追逐的究竟是一种风格,还是被制造的幻觉?
来源:时尚的山东小姐姐