摘要：▶ 译文：仙人已驾黄鹤飞走，只剩空楼白云悠悠。远望汉阳绿树清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。暮色中何处是故乡？江上烟波令人惆怅。
TOP 1
崔颢
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
▶ 译文：仙人已驾黄鹤飞走，只剩空楼白云悠悠。远望汉阳绿树清晰可见，鹦鹉洲上芳草茂盛。暮色中何处是故乡？江上烟波令人惆怅。
▶ 解析：时空交织的乡愁书写，打破律诗常规的"半古半律"结构，被严羽评为"唐人七律第一"。
TOP 2
送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
▶ 译文：晨雨润湿渭城尘土，客舍柳色青翠新鲜。请再饮一杯饯行酒，西出阳关再无故交。
▶ 解析："阳关三叠"成为送别代名词，平淡语言蕴含深沉别情。
TOP 3
登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
▶ 译文：夕阳傍山而落，黄河奔流入海。想要看尽千里风光，需再登高一层楼。
▶ 解析：20字构建时空宏大意境，哲理与画面完美融合，宋人评为"当世楷式"。
TOP 4
凉州词
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
▶ 译文：黄河似从云端奔流，孤城矗立群山之间。羌笛何必吹奏《折杨柳》，春风本就吹不到玉门关。
▶ 解析：以乐景写哀情的典范，"春风不度"暗喻朝廷恩泽不及边塞。
TOP 5
登高
杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
▶ 译文：秋风呼啸猿啼哀切，水清沙白鸟儿盘旋。落叶萧萧无边飘洒，长江奔流永不停息。漂泊万里悲对秋色，暮年多病独自登高。生活艰难白发丛生，因病戒酒更添愁绪。
▶ 解析：七律巅峰之作，四联皆对而气脉贯通，"沉郁顿挫"风格典范。
TOP 6
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
▶ 译文：
残月西沉，乌鸦啼叫，秋霜弥漫夜空；
江边枫树与渔家灯火，伴我愁绪难眠。
苏州城外的寒山古寺，
夜半敲响的钟声，悠悠传到了客船之上。
TOP 7
蜀道难
李白
噫吁嚱，危乎高哉！
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！
▶ 译文： 唉呀呀！多么险峻，多么高耸！蜀道的艰难，比登上青天还要难！古蜀国的先王蚕丛和鱼凫，开国的传说何其渺茫！自那时起已过了四万八千年，蜀地从未与秦地互通人烟。西面太白山只有飞鸟能过的险径，连善飞的黄鹤也无法越过，猿猴想要攀援也发愁。青泥岭的山路多么曲折盘旋，百步之内竟有九道弯缠绕山峦！伸手可触星辰，仰头屏息难言，手抚胸口坐下长叹。问你西游何时能回还？这险峻的山岩实在难以攀援！只见悲鸣的鸟儿在古树上哀号，雄雌相随盘旋林间。又听见杜鹃在月夜啼叫：“不如归去！”空山回荡愁绪万千。蜀道之难啊，比登天还难！让人听闻便容颜憔悴！连绵的山峰离天不足一尺，枯松倒挂倚靠着绝壁。飞瀑激流争相喧嚣轰鸣，撞击山崖滚石声如万壑惊雷。如此凶险之地，远道而来的旅人为何要涉足？剑门关险峻巍峨，一人守关万夫莫开。守关者若是心术不正，便会化作豺狼祸害人间。白日需躲避猛虎，夜晚要警惕长蛇，它们磨牙吸血，杀人如麻。锦官城虽说是安乐之乡，不如早早归家！蜀道之难啊，比登天还难！转身西望，唯余长长叹息！
TOP 8
春望
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
▶ 译文：国家残破，山河依旧；春日长安，草木丛生。感伤时局，见花开也落泪；怅恨离别，闻鸟鸣更心惊。战火已延续数月，一封家书珍贵如万两黄金，白发越搔越稀疏，几乎要插不住发簪。
TOP 9
长恨歌
白居易
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
承欢侍宴无闲暇，春从春游夜专夜。
后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身。
金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
骊宫高处入青云，仙乐风飘处处闻。
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。
九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。
翠华摇摇行复止，西出都门百余里。
六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。
花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。
君王掩面救不得，回看血泪相和流。
黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。
峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。
天旋地转回龙驭，到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。
归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。
春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。
梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。
夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。
迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。
鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦。
临邛道士鸿都客，能以精诚致魂魄。
为感君王辗转思，遂教方士殷勤觅。
排空驭气奔如电，升天入地求之遍。
上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。
忽闻海上有仙山，山在虚无缥缈间。
楼阁玲珑五云起，其中绰约多仙子。
中有一人字太真，雪肤花貌参差是。
金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成。
闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。
风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。
含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。
昭阳殿里恩爱绝，蓬莱宫中日月长。
回头下望人寰处，不见长安见尘雾。
惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。
钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。
但教心似金钿坚，天上人间会相见。
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
七月七日长生殿，夜半无人私语时。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
▶ 译文：唐明皇贪恋美色思慕绝代佳人， 统治天下多年却始终未能寻得。杨家有位姑娘刚刚长大成人，养在深闺中无人知晓。天生丽质终难埋没，一朝被选入宫中侍奉君王。她回眸一笑千娇百媚，六宫嫔妃顿时黯然失色。春寒时节赐浴华清池，温泉水滑洗润凝脂般的肌肤。侍女搀扶起娇柔无力的她，这正是初承恩泽的开始。云鬓花颜头戴金步摇，芙蓉帐内共度春宵。春宵苦短日上三竿才起，从此君王不再早朝。 承欢侍宴不得闲暇，春日同游，长夜专宠。后宫佳丽三千人，三千宠爱集于她一身。金屋妆扮娇媚侍夜，玉楼宴罢醉意融春。姐妹弟兄皆封爵赐地，门户光彩令人艳羡。遂令天下父母改变心意，不重生男重生女。 骊山宫殿高耸入云， 仙乐随风飘荡处处可闻。轻歌曼舞伴着丝竹之声，君王整日观赏仍觉不足。渔阳叛乱的战鼓震天动地，惊散了霓裳羽衣的歌舞。长安城阙烟尘四起，千乘万骑向西南奔逃。翠华龙旗摇晃难行， 西出都门百余里至马嵬驿。六军停滞不前逼杀杨妃，君王无奈赐死佳人。花钿翠翘散落满地，金雀玉簪无人收拾。君王掩面无法相救，回看血泪交融流淌。黄尘弥漫寒风萧瑟，云栈曲折登上剑阁。峨嵋山下行人稀少，旌旗黯淡日光昏沉。蜀江碧绿蜀山青翠，君王朝朝暮暮思念难消。行宫见月尽是伤心之色，夜雨闻铃更添断肠之声。天地回转圣驾回京，途经马嵬踌躇不忍离去。马嵬坡下泥土之中，不见玉颜唯余死地。君臣相顾泪湿衣襟，东望长安信马归去。归来见池苑依旧，太液芙蓉未央柳色如故。芙蓉似她面容柳如眉，对此怎能不垂泪。春风桃李花开之日，秋雨梧桐叶落之时，西宫南内秋草丛生，落叶满阶无人清扫。梨园弟子新添白发，椒房宫女容颜衰老。夜殿流萤思绪悄然，孤灯挑尽难以入眠。钟鼓迟迟长夜漫漫，星河耿耿天将破晓。鸳鸯瓦上霜华厚重，翡翠衾寒无人共眠。生死相隔已过经年，魂魄却不曾入梦相见。临邛道士客居长安，能以精诚招致魂魄。为感君王辗转相思，遂命方士殷勤寻觅。腾云驾雾疾如闪电，升天入地求索遍寻。上至碧落下至黄泉，两处茫茫皆无踪迹。忽闻东海有座仙山，山在虚无缥缈之间。楼阁玲珑五色云绕，其中绰约多是仙子。内有一人名叫太真，雪肤花貌依稀可辨。轻叩金阙西厢玉门，转托侍女小玉通报。闻说汉家天子使者，九华帐中惊动梦魂。披衣推枕起身徘徊，珠帘银屏次第打开。云鬓半偏刚醒未整，花冠不整急步下堂。风吹仙袖飘飘飞举，犹似当年霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪流满面，如梨花带春雨楚楚动人。含情凝视致谢君王，一别之后音容渺茫。昭阳殿里恩爱已绝，蓬莱宫中岁月漫长。回头下望人间之处，不见长安唯见尘雾。唯有旧物表我深情，钿合金钗托你带回。金钗留一股盒留一扇，钗分黄金盒分钿饰。 但教心似金钿坚贞，天上人间终会重逢。临别再三寄语君王，话中誓言两心相知。那年七夕长生殿中，夜半无人私语之时：在天愿作比翼双飞鸟，在地愿为连理共生枝。纵使天长地久终有尽时， 此恨绵绵永无断绝之期。
TOP 10
出塞
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
▶ 译文：秦汉时的明月依旧照着边关，万里征战的将士仍未归还。倘若卫青、李广那样的名将还在，绝不会让胡人的铁骑越过阴山！
TOP 11
锦瑟
李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
▶ 译文：锦瑟为何有五十根弦？每根弦柱都追忆着逝去的年华。庄子梦中化为蝴蝶，恍惚难辨；望帝将春心托付给啼血的杜鹃。明月映照沧海，鲛人泣泪成珠；暖阳照耀蓝田，美玉化作轻烟。这般深情本可成为追忆，只是当时便已惘然若失。
TOP 12
早发白帝城
李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
▶ 译文：清晨告别彩云缭绕的白帝城，
千里之外的江陵一日便可抵达。两岸猿啼声犹在耳边回响，轻快的小舟已穿越万重青山。
TOP 13
望岳
杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
▶ 译文：泰山何等雄伟？苍翠山色绵延齐鲁大地无尽。天地汇聚神奇灵秀，山南山北分割出黄昏与拂晓。层云激荡胸中豪气，极目远眺飞鸟归林。终要登上最高峰顶，俯瞰群山尽显渺小。
TOP 14
登金陵凤凰台
李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
▶ 译文：凤凰台上曾有凤凰翱翔，如今凤去台空，唯余长江独自奔流。昔日吴宫的花草埋没了幽深小径，东晋的豪门权贵也化作荒冢古丘。三座山峰若隐若现于青天之外，秦淮河与长江被白鹭洲从中分隔。只因浮云遮蔽了太阳，望不见长安城，令人心生愁绪。
TOP 15
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
▶ 译文：你问我归期，我亦难定归期，此刻巴山秋雨绵绵，池塘水涨满溢。何时才能与你共坐西窗下剪烛夜谈，再向你诉说今夜巴山听雨的孤寂？
TOP 16
白雪歌送武判官归京
岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
▶ 译文：北风呼啸卷地而来，白草摧折，塞外八月便大雪纷飞。恍如一夜春风吹过，千树万树的梨花竞相绽放。雪花飘入帐帘沾湿罗幕，狐裘不暖，锦被也显单薄。将军的角弓冻得拉不开，都护的铁甲冰冷难披身。沙漠纵横覆盖百丈寒冰，阴云密布仿佛凝固万里长空。中军帐内摆酒饯别归客，胡琴、琵琶与羌笛声声合鸣。暮色中大雪纷纷落满辕门，狂风撕扯红旗，旗面冻结不再翻卷。轮台东门外送你远行，离去时积雪已铺满天山道路。山路曲折，身影渐隐，唯见雪地上马蹄印迹空空留存。
TOP 17
春江花月夜
张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？
可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。
▶ 译文：春江潮水与海平面齐平，海上明月随潮水一同升起。波光粼粼绵延千万里，哪一处春江不在明月映照中！江水蜿蜒绕过花草丛生的原野，月光洒落花林，如雪珠般晶莹。空中流霜悄然无痕，洲上白沙与月光融为一体。江天澄澈不染纤尘，唯见一轮孤月高悬天际。江边何人最先望见此月？江月又在何年最初映照人间？人生代代更迭无穷无尽，江月却年复一年相似如初。不知明月在等待何人，只见长江日夜奔流不息。白云悠悠飘向远方，青枫浦上离愁难以承受。今夜谁家的游子漂泊江上？何处思妇独倚明月映照的高楼？可怜楼上月光徘徊不去，正照着离人的梳妆镜台。华美帘幕卷不走月光，捣衣石上拂去又复来。此刻共望明月却音信难通，但愿随月光流照你的身旁。鸿雁远飞无法穿越月光，鱼龙潜跃水面泛起波纹。昨夜梦见闲潭落花纷飞，可叹春日过半仍未归家。江水流尽春光，江潭落月又西斜。斜月沉入海雾，碣石与潇湘相隔万里。不知几人能乘月色归去，残月余晖将离情洒满江边树影。
TOP 18
琵琶行
白居易
浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。
▶ 译文：浔阳江头秋夜送别友人，枫叶荻花在风中瑟瑟作响。我下马与客登船，举杯欲饮却无音乐助兴。醉意难掩离别的凄楚，分手时唯见江月苍茫。忽闻水上传来琵琶声，我忘归，客船也停滞不前。寻声询问弹奏者是谁？琵琶声停，欲言又止。移船靠近邀请相见，添酒挑灯重摆宴席。千呼万唤她才缓缓现身，怀抱琵琶半遮面容。转轴拨弦试音几声，未成曲调已含深情。每根弦音低沉压抑，似在倾诉平生不得志。低头信手连续弹奏，道尽心中无限往事。轻拢慢捻抹复挑，先弹《霓裳》后奏《六幺》。粗弦声如急雨倾盆，细弦声似窃窃私语。粗弦细弦交错弹奏，如大珠小珠坠入玉盘。时而像黄莺在花下啼鸣，时而如幽泉在冰下滞涩。冰泉冻结弦音凝绝，凝绝之间乐声暂歇。幽愁暗恨悄然滋生，此时无声胜过有声。忽如银瓶破裂水浆迸溅，又似铁骑突袭刀枪齐鸣。曲终收拨划过琴心，四弦齐响如撕裂绸缎。东西船舫寂静无声，唯见江心秋月皎白。她沉吟着放下拨子插入弦中，整理衣裳收敛神情。自述本是京城女子，家在虾蟆陵下居住。十三岁学成琵琶，名列教坊第一部。一曲终了曾令乐师叹服，梳妆打扮常被名妓嫉妒。五陵少年争相打赏，一曲红绡不计其数。钿头银篦因打拍子击碎，血色罗裙被酒渍染污。年复一年欢笑虚度，秋月春风轻易流逝。弟弟从军阿姨去世，容颜老去门庭冷落。门前车马日渐稀少，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月去浮梁贩茶。独守空船江口漂泊，绕船明月江水寒彻。深夜忽梦少年往事，梦中啼哭泪染胭脂。我闻琵琶声已叹息，再听此语更感慨。同是天涯沦落之人，相逢何必曾经相识！我自去年离开长安，贬居卧病浔阳城。浔阳偏僻无音乐，终年不闻丝竹声。住处近湓江低湿，黄芦苦竹绕宅丛生。朝夕所闻何物？杜鹃啼血猿猴哀鸣。春江花朝秋月夜，常常独饮无伴。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳不堪入耳。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。请莫推辞再弹一曲，我为你作《琵琶行》。她感我言长久伫立，回座调弦音转急促。凄楚之声不复先前，满座听者掩面哭泣。座中谁的泪水最多？江州司马青衫浸透。
TOP 19
江雪
柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
▶ 译文：千山万岭不见飞鸟踪迹，条条道路断绝行人踪影。唯有一叶孤舟上，披蓑戴笠的老翁，独自垂钓于寒江风雪之中。
TOP 20
静夜思
李白
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
▶ 译文：床前洒满皎洁月光，恍惚间似地上铺了一层清霜。抬头凝望天上明月，低头不禁思念远方故乡。
来源：丽语