“停车费”用英语怎么说?

摘要:Parking fee: 这是最直接的翻译,用于各种停车场、路边停车等情况。Parking charge: 与 parking fee 意思相近,但有时更强调收费行为。Parking cost:侧重于停车的花费,可以用于计算总成本时。

“停车费”用英语怎么说?

"停车费" 在英语中有多种表达方式,最常见的是:

Parking fee: 这是最直接的翻译,用于各种停车场、路边停车等情况。

Parking charge: 与 parking fee 意思相近,但有时更强调收费行为。

Parking cost:侧重于停车的花费,可以用于计算总成本时。

Parking fee: 这是最直接的翻译,用于各种停车场、路边停车等情况。

Parking charge: 与 parking fee 意思相近,但有时更强调收费行为。

Parking cost:侧重于停车的花费,可以用于计算总成本时。

例句:

How much is the parking feehere?

这里的停车费是多少?

The parking charge has increased recently.

最近停车费涨价了。

The parking costis included in the hotel bill.

停车费包含在酒店账单里了。

We need to pay the parking chargebefore leaving.

我们需要在离开前支付停车费。

How much is the parking feehere?

这里的停车费是多少?

The parking charge has increased recently.

最近停车费涨价了。

The parking costis included in the hotel bill.

停车费包含在酒店账单里了。

We need to pay the parking chargebefore leaving.

我们需要在离开前支付停车费。

3个和“停车场”相关的表达

Park the car:停车

这是最基本的动词表达,意思是将车辆停在某个位置。例句:

I'll park the carnear the entrance.

我将把车停在入口附近。

It's difficult to park here during rush hour.

在高峰期在这里停车很困难。

I'll park the carnear the entrance.

我将把车停在入口附近。

It's difficult to park here during rush hour.

在高峰期在这里停车很困难。

Parking lot:停车场

指专门用于停车的开放区域,通常是平地或多层建筑。

"地下停车场"Underground parking : 这是最标准最常用的说法,强调这是一个地下建筑,用于停车。

例句:

The shopping mall has a huge parking lot.这个购物中心有一个很大的停车场。

We found a spotin the parking lotafter driving around for 10 minutes.

我们转了10分钟后在停车场找到了一个车位

The shopping mall has a huge parking lot.这个购物中心有一个很大的停车场。

We found a spotin the parking lotafter driving around for 10 minutes.

我们转了10分钟后在停车场找到了一个车位

Parking ticket: 停车罚单

这是指违规停车所收到的罚单。

例句:

I got a parking ticket yesterday.

我昨天收到了一张停车罚单。

Be careful not to park in the no parking zone(禁停区), or you'll get a ticket."

小心不要停在禁停区,否则会收到罚单。

使用情景示例

地下停车场入口在哪儿?

"Where's the underground parking entrance?"

在停车场入口处:

停车费每小时10美元。

询问酒店前台:

"Is there a charge for parking?"

(停车要收费吗?)

阅读停车场指示牌:

"Maximum stay: 2 hours. Violators will be towed at owner's expense."

最长停车时间:2小时。违规者将被拖车,费用自理。

在停车场入口处:

停车费每小时10美元。

询问酒店前台:

"Is there a charge for parking?"

(停车要收费吗?)

阅读停车场指示牌:

"Maximum stay: 2 hours. Violators will be towed at owner's expense."

最长停车时间:2小时。违规者将被拖车,费用自理。

其他相关表达:

Metered parking: 有停车计时器的停车位

Valet parking: 代客泊车

Hourly parking: 按小时收费的停车

Daily parking: 按天收费的停车

0元领16门英语精品课

沪江深耕英语教研21年,课程涵盖:

零基础入门、四六级

BEC商务英语、托福雅思

1v1商务口语、专四专八

来源:沪江英语

相关推荐