“贸易战会给多国带来负面影响”，柬埔寨官员谈公平贸易的重要性……

摘要：在当前国际局势复杂动荡的背景下，东南亚国家该如何合作共赢？带着这个问题，中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）在金边见到几位柬埔寨官员，向他们寻找答案。

在当前国际局势复杂动荡的背景下，东南亚国家该如何合作共赢？带着这个问题，中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）在金边见到几位柬埔寨官员，向他们寻找答案。

当地时间4月17日上午，国家主席习近平乘专机抵达金边，时隔9年再次对柬埔寨进行国事访问。

On Thursday, Chinese President Xi Jinping arrived in Phnom Penh, marking his first state visit to Cambodia in nine years.

柬埔寨国王西哈莫尼亲自到机场迎接，并为习近平主席举行欢迎仪式，这是西哈莫尼登基20年以来首次在机场举行欢迎仪式。

多边主义仍是核心

在欢迎仪式现场，小彭见到了柬埔寨商业部大臣占尼莫。占尼莫表示，她对中柬两国未来的贸易关系充满信心，相信两国贸易关系的发展将会更加强劲，促进区域合作和区域一体化。

谈及当前复杂多变的国际形势，占尼莫认为在新的世界秩序下，多边主义仍然是核心，柬埔寨将维护多边主义，坚信基于规则的开放公平贸易。

她表示，柬埔寨将与中国、其他东盟成员国和全球贸易伙伴紧密合作，“坚信公平的贸易体系是全球安全与繁荣的基石。”

Cambodian minister of commerce, Cham Nimol, stated that Cambodia will closely cooperate with China, ASEAN member states, and other global trading partners, "We firmly believe that a fair trading system is what makes the globe safe and prosperous for all of us."

“亲如一家”的柬中关系

现场，一位中文说得流利的柬埔寨官员格外引人注目——柬埔寨副首相韩春纳洛。他热情地向小彭介绍，“我已经学了四年中文，因为觉得中文很重要。”他特别提到，随着中国提出全球发展倡议、全球安全倡议等重大理念，现在柬埔寨很多年轻人喜欢学习中文。

这一现象得到了柬中友好协会副主席刘凡的印证。他分享了一个数据：今年柬埔寨全国有超过一千名优秀学生，正在激烈竞争仅有的100多个赴华留学奖学金名额。

韩春纳洛还表示，当前的贸易战将对很多国家产生负面影响。此次习近平主席的来访对中国和柬埔寨都至关重要，对东盟一体化也有重要意义。

Cambodian deputy prime minister Hang Chuon Naron further stated that the ongoing trade wars would negatively impact many nations. He emphasized that Chinese President Xi Jinping's visit holds vital significance not only for China and Cambodia but also for ASEAN integration.