摘要：48 岁的母亲安吉莉亚·冈萨雷斯 (Angelia Gonzalez)也不例外，她说道：“向上帝祈祷我们都能活下来。” 她正在东哈莱姆区好市多超市（Costco）往购物车里装东西。

周三（9日），在特朗普总统的全面互惠关税短暂生效后，节俭的纽约人纷纷抢购基本生活用品——随后他宣布暂停 90 天。

扬克斯好市多 (Costco) 的停车场挤满了购物者，他们很多都想来囤一些来自中国产品和其他海外的商品。

48 岁的母亲安吉莉亚·冈萨雷斯 (Angelia Gonzalez)也不例外，她说道：“向上帝祈祷我们都能活下来。” 她正在东哈莱姆区好市多超市（Costco）往购物车里装东西。

“我真的希望好好的，毕竟，我有一大家子人。”

由于担心特朗普于周三凌晨 12:01 生效的大规模“对等”关税将导致物价飞涨，于是冈萨雷斯从位于西哈莱姆（West Harlem）的家，穿过城镇来到批发商处进货。

几个小时后，78岁的特朗普突然又撤销了对大多数国家征收的关税。然而，却不适用于中国——关税提高至 125%。

这是一天之内第二次发生变化（此前已经破纪录达到104%）。以至于在美国的人，不管是老外还是华人，商家还是顾客，都觉得特别糟糕！

“真是太糟糕了。但我们必须尽一切努力维持生计，”冈萨雷斯在接受《邮报》采访时谈及这个问题，根据情况，她的家人有时不得不“过一天算一天”。

尽管已经冻结了营业，但街上的顾客并没有因为这一变化而感到轻松。

“我很担心，但目前我的情况还好，”45 岁的朱莉·斯图普 (Julie Stump) 说道，并解释说，如果可以的话，她会储备必需品——但她家里已经没地方放了。

“我的公寓里没有足够的空间来囤积东西，但如果有的话，我真的会再买一些，”她说。“我觉得物价会上涨，情况会变得有点令人担忧。”

与此同时，许多杂货店——尤其是专门经营进口商品的商店——也仍然处于紧张状态，在特朗普的冻结措施之后并没有感到任何缓解。

“一切都没有定数，所以我们不知道该如何做计划或准备，”翁女士 (* Ong，音译) 说道，她是切尔西一家亚洲商店的经理，这家超市自 1970 年代以来一直是家族经营的。

“我们也不知道怎么办，现在还没有有收到供应商的任何消息，因为我确信他们也面临同样的情况。”

这家百货公司的产品采购范围遍布亚洲各地，该公司还担心自己无法像 H-Mart 等大型亚洲连锁超市那样跟上价格变化的步伐。

“我们的数量规模不像其他地方那么大，也确实不像其他大型企业那样拥有资源，”她继续说道，并补充说，他们严重依赖的亚洲“夫妻店”品牌可能也无法再向他们销售产品。

“我预计我们会比大多数人感受到更强烈的影响。”

在小意大利区，拥有百年历史的 DiPalo's Fine Foods 表示，他们的顾客已经开始询问很多可能发生的事情——但这家家庭经营的商店希望每个人都能渡过难关。

“确实存在一些担忧。你得明白，我们这里90%的商品都来自意大利。他们确实有些担忧，”联合老板卢·迪帕洛（Lou DiPalo）说道。“但他们都是相当忠诚的顾客，而且很多人表示，在合理范围内，他们会继续购买我们的产品。”

意大利曾受到欧盟征收的 20% 关税——但即使在特朗普暂停征收后，10% 的基准关税仍然有效。

尽管如此，迪帕洛相信他家的店铺会坚持下去。

来源：莫谷先生