摘要：worth更像介词（类似like, about），所以后面直接跟宾语
核心区别对比
worth
- 词性：介词/形容词
- 语法结构：直接接名词/金额/V-ing
- 核心含义：指"有…价值"或"值得做某事"
- 例句：This book is worth $20.
worthy
- 词性：形容词
- 语法结构：必须搭配of/to do
- 核心含义：指"值得（尊敬、奖励等）"
- 例句：He is worthy of respect.
为什么拼写不同？
1. 词源不同
- worth源自古英语weorþ（价值）
- worthy是worth + -y（形容词后缀），表示"具备…价值的"
2. 语法功能不同
- worth更像介词（类似like, about），所以后面直接跟宾语
- worthy是纯形容词（类似important, necessary），需要借助of/to连接内容
3. 使用场景不同
- worth用于具体价值（金钱、时间、精力）
✅ This car is worth $10,000.
- worthy用于抽象价值（荣誉、信任、赞美）
✅ She is worthy of the award.
⚡ 关键对比
1. Worth 的用法
✅ worth + 金额
This watch is worth $500.
✅ worth + V-ing（值得做某事）
The film is worth watching.
✅ worth + 名词
⏳ It's not worth the trouble.
❌ 错误用法
✗ This idea is worth to consider. → ✅ This idea is worth considering.
2. Worthy 的用法
✅ worthy of + 名词
His work is worthy of praise.
✅ worthy to + 动词原形（正式）
She is worthy to be the leader.
✅ 作定语形容词
a worthy opponent（值得尊敬的对手）
❌ 错误用法
✗ This job is worth of your time. → ✅ This job is worthy of your time.
记忆技巧
> - Worth = 直接跟（钱/事/物）
> "It's worth $100."
> - Worthy = 必须带of/to（人/抽象价值）
> "He is worthy of trust."
练习
1. This antique vase is ___$1,000.
(worth/worthy)
2. Her dedication is ___ of recognition.
(worth/worthy)
3. Is this movie ___ watching?
(worth/worthy)
✅ 答案：
1. worth
2. worthy
3. worth
总结
- 拼写不同 → 因为它们属于不同词类（worth是介词/形容词，worthy是形容词）
- 用法不同 → worth直接接宾语，worthy必须搭配of/to
- 场景不同 → worth用于具体价值，worthy用于抽象价值
掌握这点，再也不会用混！ ✨
来源：开口说英语