摘要：源自"colonello"（军队纵队指挥官），拼写保留，但法国人念成"coronel"
英法大乱斗：
英国文人抄写时 混合两种版本：拼写用意大利式 "colonel"发音用法式 "coronel" → 逐渐简化为 "kernel"懒惰胜利：
单词魔鬼拼写实际发音WednesdayWed-nes-day/ˈwenzdeɪ/ （温z day）FebruaryFeb-ru-ary/ˈfebrueri/ （常省略第一个r） 推特热评："Colonel和kernel同音？英语你赢了"
英语老师辩解："这是历史的礼物...（心虚）"
来源：开口说英语