摘要：●赖维：其实，国内护肤品在研发过程中一直都在实践着转化医学的概念，尤其是我前面提到的转化医学的延展概念，只是没有形成一种体系或战略。比如美白祛斑产品，其原料的开发及配方的逻辑就基于基础医学研究的发现——皮肤肤色由黑色素、血红素、皮肤厚度等几大要素构成，其中黑色

转化医学与美妆行业的“牵手”，尽管面临挑战与困难，却也是“逐光而行”。

《中国化妆品》杂志 | 何欣洋

赖维

知名皮肤科专家

中山大学附属第三医院主任医师、博士生导师

近年来，越来越多的国货护肤品牌进军“转化医学”领域，医研共创正从“小众”切口逐渐发展为热门，皮肤科学也日益成为护肤产品研发、品牌建设中的重要一环。近日，《中国化妆品》杂志专访了中山大学附属第三医院主任医师、博士生导师赖维教授，通过皮肤科专家的专业视角，探讨功效护肤风口下美妆行业与皮肤科学的合作碰撞与发展机遇。

CCR

请您介绍一下转化医学在护肤品研发中的基本概念和作用

●赖维：转化医学(Translational Medicine)的基本概念是将基础医学研究和临床治疗连接起来的一种新的思维方式。转化医学的初衷，是解决基础医学研究与临床医学脱节的问题，让基础医学的成果有效服务于临床医学。转化医学是将基础医学研究的成果转化成临床疾病的诊断、预防、治疗的工具和手段，因为护肤品是应用于皮肤及其附属器的，而皮肤是身体的一个器官，皮肤的问题归根到底是临床医学的问题，故转化医学不仅同样适用于护肤品的研发，而且在护肤品的创新中起到十分关键的作用。
个人认为，在护肤品研发中应用到的转化医学概念，可以分为基本概念及延展概念，基本概念就是我之前提到的，延展概念不仅限于基础医学研究的成果，也包括医学的应用基础研究及临床研究的成果应用到护肤品的研发中。

CCR

在国内，转化医学在护肤品中的应用有着怎样的发展历史？

●赖维：其实，国内护肤品在研发过程中一直都在实践着转化医学的概念，尤其是我前面提到的转化医学的延展概念，只是没有形成一种体系或战略。比如美白祛斑产品，其原料的开发及配方的逻辑就基于基础医学研究的发现——皮肤肤色由黑色素、血红素、皮肤厚度等几大要素构成，其中黑色素起主要的作用，而黑色素由黑素细胞合成，并通过突触将其转运到由黑素细胞、角质形成细胞组成的黑素单位中去的——因此，化妆品原料中就有了抑制酪氨酸酶活性从而减少黑素合成的熊果苷，以及抑制黑素转运的烟酰胺等成分，配方逻辑中也是通过添加这些成分来实现美白淡斑。在原料端和产品端，这样的例子不胜枚举。如广州暨源生物科技公司开发的类人源胶原蛋白系列原料产品、深圳肽盛生物科技有限公司的多肽系列产品、广州淼森股份与贵州医科大学共同开发的神经酰胺系列原料等；产品方面，具有代表性的包括上海交大附属瑞金医院皮肤科与上海家化推出的玉泽品牌系列产品，以及昆明滇红药业、昆明医科大学附属第一医院皮肤科何黎教授及国内众多皮肤科专家合作开发的薇诺娜品牌产品。
国内目前有转化医学或医研共创概念的品牌还有广州远想生物科技集团的伊肤泉品牌、湖南冰溪生物科技公司的冰溪品牌、上海拜思丽实业公司的第十四章品牌以及新近上市的专注医美术后修复的广州维敏道生物科技公司的维每笈品牌……可以说转化医学及医研共创的理念已经被国内化妆品行业认同，并得到了越来越广泛和深入的应用。需要说明的是，转化医学在护肤品中的应用，有时候很难跟医研共创严格区分开来，因为不仅仅是基础医学的研究成果可以用于护肤品的研发，临床研究的成果也可以应用于护肤品的研发，这也是我前面提到“转化医学的延展概念” 的理由之一。

CCR

您认为在转化医学应用于护肤品中，需要克服哪些挑战和困难？

●赖维：转化医学应用于护肤品中，最关键的还是解决医研共创及产学研合作的问题。我们所面临的挑战有以下几点：
1. 企业的意识：企业要充分了解转化医学在护肤品创新发展及迭代中的重要作用，积极主动去寻求医研共创及产学研合作；
2. 合适的合作对象：要找到合适、靠谱的医研共创及产学研合作的对象(个人、团队或研究机构)，才能确保成果及产品的质量和有效性，受到业界和消费者的认可；
3. 责权利问题：合理的产权、专利结构及利益分配，实现多方共赢；
4. 投入的问题：要有一定的资金及时间投入，因为开展转化医学在护肤品中的应用研究需要资金、时间、人力等方面的投入；
5. 项目的寻找和确定：找到有合适的转化条件及市场前景的基础医学或临床研究项目；
6. 政策法规等方面的障碍：解决可能遇到的管理法规、动物保护、医学伦理等方面的问题。

CCR

在您看来，如今护肤品行业与医学研究互动与合作愈发紧密，是出于哪些因素？

●赖维：首先，化妆品使用的部位是皮肤及其附属器官(毛发毛囊、汗腺、皮脂腺等)，而皮肤是身体的一个活生生的器官，如果没有基本的医学知识是不能研发、生产和使用好化妆品的。其次，影响皮肤美观 (如色素不均、毛孔粗大等)、舒适感(如腋臭)或健康(如各种皮肤疾病)的因素都是医学层面上的问题，医学研究可以为这些问题查明其产生的机制、干预的靶点及解决方案，推动护肤品的研发和创新。化妆品引起的皮肤不良反应一直是化妆品企业、消费者及政府监管部门很重视的问题，只有与皮肤科学科研机构合作并开展相关的医学研究才能解决或避免这类问题。
值得注意的是，化妆品的功效及安全性评价离不开医学，尤其是皮肤科学的基础，也离不开医学研究。化妆品的科学传播，实际是将一些医学研究的结果通过专业、深入浅出、简单易懂的方式传递给普通消费者，这都需要医学人员的参与。最后，目前国内许多化妆品活性原料的研发、生产都是由具有医学、药学背景的人员来进行的，这些都充分说明了医学研究在化妆品行业中的重要性。

CCR

如何推动化妆品行业的医研共创走向更有深度、更加融合的“高质量发展”之路？

●赖维：这是个好问题。中国化妆品行业要走向创新、可持续发展的未来，体现其新质生产力的属性，推动真正的、高质量的医研共创是至关重要的。目前市面上也有不少打着医研共创旗号的企业、品牌或产品，其中一部分只是找一些医生或有医学背景的人来“背书”，没有实质性的研究合作。
真正的医研共创，需要找到不同领域有造诣的专家学者，就某些领域开展合作研究、开发活动。比如多肽原料的开发，就要有生物学、医学、生物工程、合成化学等领域的专家来合作；比如医美术后屏障修复产品，必须要有从事皮肤美容临床一线工作和医美术后损伤修复基础与临床研究的医学专家、化妆品原料专家、化妆品配方专家、化妆品生产及质量控制专家、化妆品法规专家、化妆品科学传播专家等一起合作，才能够创造出优秀的、受市场欢迎的、经得起考验的产品。当然，医研共创并不仅是与医生的合作，从事生物学、医学、药学基础和应用基础研究的专业人士都是很好的合作对象。

CCR

在与美妆行业持续并不断深化合作的过程中，转化医学与皮肤科医生将扮演怎样的角色？

●赖维：转化医学可以将医学基础研究和医学应用基础研究的成果转化成化妆品功效原料的开发，化妆品的原料选择及科学合理的配方，化妆品原料及产品的功效与安全性评价，化妆品的色泽、肤感、味道、包装设计等方面的应用。
皮肤科医生能做的工作也很多，从皮肤科学及临床医学的角度提出需要解决的皮肤问题、提供这些皮肤问题最新研究的进展、提供解决这些问题的路径和方向；与化妆品原料及配方专家一起讨论原料选择的逻辑、配方的逻辑、产品要求达到一些基本要求；与研发人员一起讨论和确定产品定位、特点及与之相应的功效与安全性评价的方案、评价指标、方法；检视功效及安全性验证完成的质量，并与研发人员一起分析、解读研究的结果；与研发、营销人员一起制定产品科学传播的内容；与生产营销人员或法规、公共关系等部门的人员一起来讨论市场上产品出现的一些问题并提出解决的建议；根据市场反馈，与研发人员一起改良、升级产品，参加科学传播等其他活动。

CCR

对于化妆品企业以及产品研发端，您有哪些建议？

●赖维：
对化妆品企业的建议：
1. 有远见和长远规划，坚定看好化妆品这个“朝阳行业” 在中国的发展前景，坚信转化医学、医研共创在化妆品行业创新发展中的重要作用，规划好企业的发展路径；
2. 有坚守，虽然目前化妆品行业的生存发展遇到一些问题，虽然转化医学及医研究共创还没有体现出真正的市场价值，但坚守自己的信念和信心很重要；
3. 重视医学(尤其是皮肤科学)理论指导下的研发和创新；
4. 有企业精神和家国情怀，企业精神就是要对消费者负责、对社会负责、对股东和员工负责；家国情怀就是要将企业的命运与国家利益、经济、社会发展联系起来，向阳而生，逐光而行。
对产品研发端的建议：
(1)研发人员要有理想、有担当、有勇气、有百折不饶的精神；(2)要在医学 (尤其是皮肤科学) 理论指导下进行研发和创新，而且要进行多学科交叉融合及合作；(3)要有周密的研发计划；(4)要有团队精神，各司其职，分工合作；(5)要有创新和引领的意识，敢为人先。

来源：兰儿聊健康