“一将难求”用英文怎么说?

360影视 日韩动漫 2025-04-20 20:08 3

摘要:英文例句:This project needs a leader worth their salt to turn things around, but such individuals are rar。

“一将难求”是一个成语,

字面意思是找到一个优秀的将领非常困难。

好了那么你知道“一将难求”用英文怎么说?

一起来学习下常用的几个表达?

1. A capable general is hard to find

例句:这家公司急需一位有远见的CEO,但一将难求。

The company urgently needs a visionary CEO, but a capable general is hard to find.

2. Good help is hard to come by

例句:创业初期,能独当一面的合伙人真是一将难求。

In the early stages of a startup, good help (like a reliable partner) is hard to come by.

3. Talented leaders are scarce

例句:在数字化转型中,既懂技术又懂管理的人才堪称一将难求。

In digital transformation, talented leaders who understand both technology and management are scarce.

4. A leader worth their salt is rare

例句:这个项目需要能扭转乾坤的人,可惜一将难求。

- 英文例句:This project needs a leader worth their salt to turn things around, but such individuals are rar。

来源:爱吃鱼的阿笨猫

相关推荐