摘要：特朗普又发话了，炮口对着泽连斯基。在自家社交平台《真相社会》上，特朗普表示，这场战争原本“非常接近”达成协议，但泽连斯基的强硬态度“只会让战争拖得更久”。

1️⃣

特朗普又发话了，炮口对着泽连斯基。在自家社交平台《真相社会》上，特朗普表示，这场战争原本“非常接近”达成协议，但泽连斯基的强硬态度“只会让战争拖得更久”。

2️⃣ 特朗普原文双语对照

【Ukrainian President, Volodymyr Zelenskyy, is boasting on the front page of The Wall Street Journal that, “Ukraine will not legally recognize the occupation of Crimea. There’s nothing to talk about here.” This statement is very harmful to the Peace Negotiations with Russia in that Crimea was lost years ago under the auspices of President Barack Hussein Obama, and is not even a point of discussion. Nobody is asking Zelenskyy to recognize Crimea as Russian Territory but, if he wants Crimea, why didn’t they fight for it eleven years ago when it was handed over to Russia without a shot being fired? The area also houses, for many years before “the Obama handover,” major Russian submarine bases. It’s inflammatory statements like Zelenskyy’s that makes it so difficult to settle this War. He has nothing to boast about!

乌克兰总统沃洛基米尔·泽连斯基在《华尔街日报》的头版上吹嘘说：“乌克兰不会在法律上承认克里米亚的占领。这里没有什么可谈的。” 这一声明对与俄罗斯的和平谈判非常有害，因为克里米亚在多年前已经在总统巴拉克·侯赛因·奥巴马的支持下失去了，甚至不再是讨论的议题。没有人要求泽连斯基承认克里米亚是俄罗斯的领土，但如果他想要克里米亚，为什么当它在十一年前被交给俄罗斯时没有争取呢？这个地区在“奥巴马移交”之前，还曾长期作为主要的俄罗斯潜艇基地。正是泽连斯基这样的挑衅性言论使得解决这场战争变得如此困难。他没有什么可吹嘘的！

The situation for Ukraine is dire — He can have Peace or, he can fight for another three years before losing the whole Country. I have nothing to do with Russia, but have much to do with wanting to save, on average, five thousand Russian and Ukrainian soldiers a week, who are dying for no reason whatsoever. The statement made by Zelenskyy today will do nothing but prolong the “killing field,” and nobody wants that! We are very close to a Deal, but the man with “no cards to play” should now, finally, GET IT DONE. I look forward to being able to help Ukraine, and Russia, get out of this Complete and Total MESS, that would have never started if I were President!

乌克兰的情况非常严峻——他可以选择和平，或者再打三年，最终失去整个国家。我与俄罗斯无关，但我非常关心拯救每周大约五千名为毫无理由而死的俄罗斯和乌克兰士兵。泽连斯基今天的言论只会延长“屠杀场”，而没有人希望看到这种情况！我们离达成协议非常接近，但“没有牌可打”的那个人现在应该最终完成这项工作。我期待着能够帮助乌克兰和俄罗斯摆脱这场完全且彻底的混乱，如果我是总统，这一切本来根本不会发生。】 —唐纳德·特朗普

3️⃣

特朗普的今天的长文反映了他对当前乌克兰局势及其与俄罗斯关系的看法。

特朗普提到泽连斯基在《华尔街日报》上的声明，坚称乌克兰不会承认克里米亚的占领。

特朗普认为，这种立场非常有害，因为克里米亚在多年前已经“失落”并且实际上已经成为俄罗斯的一部分。

在特朗普看来，克里米亚的问题已经没有再讨论的意义。

他提到克里米亚是“在奥巴马总统的领导下”被“失去”的，并且暗示，如果乌克兰当时愿意为克里米亚争取，可能会有不同的结果。

他暗示，泽连斯基现在重新提出克里米亚问题，只会增加谈判的难度。

2. 批评泽连斯基的言辞：

特朗普批评泽连斯基的言辞具有挑衅性，认为这种言论使得战争更难解决。

他认为泽连斯基并没有为当前局势作出有效的努力，反而通过这种“夸耀”的态度使情况变得更加复杂。

他强调泽连斯基“没有什么可吹嘘的”，暗示乌克兰的处境非常严峻，而泽连斯基的态度和言辞并不能改变战争的现实，反而可能导致更长时间的冲突。

3. 和平与战争的选择：

特朗普明确指出，乌克兰面临的选择是“和平”或者“再打三年”，他认为如果继续战争，最终可能会失去整个国家。

他强调自己与俄罗斯并无直接关系，但他关注的是士兵的生命。每周大约有5000名俄罗斯和乌克兰士兵因无意义的战争而丧命。因此，特朗普认为泽连斯基应当采取更加务实的态度，尽早结束战争，避免更多的无谓死亡。

4. 关于和平协议的呼吁：

特朗普指出，当前距离达成和平协议已经很近了，并且认为处于弱势的泽连斯基应该利用这一时机达成协议，最终结束战争。

他提到，若自己是总统，这场冲突本来就不会爆发，表明他认为自己能够更有效地处理国际事务，尤其是俄罗斯问题，并且解决当前的冲突。

总体而言，特朗普的评论反映了他对泽连斯基领导下的乌克兰政府和其处理克里米亚及战争问题的强烈不满。

他认为泽连斯基的态度可能导致更多的冲突延续，并呼吁采取更加务实和和平的立场。

特朗普还通过强调自己的立场和假设如果他在任时能够避免战争，进一步表露出他对当前局势的批评。

欢迎评论区留言。

来源：中英双语世界