英文美文分享:The Sage and the Shadow(智者与影子)

摘要:When they reached the tree, its shade cooled them both, bringing much-needed comfort.

A sage and his student walked through the desert under the blazing sun.

一位智者和他的学生在炽热的阳光下走过沙漠。

The student complained, “The sun is harsh and my shadow offers no relief.”

学生抱怨道:“阳光太强,我的影子无法提供任何缓解。”

The sage pointed at a tree in the distance and said, “Seek not shade from your shadow but from the real shelter.”

智者指着远处的一棵树说道:“不要向影子寻求阴凉,而是向真正的庇护寻求。”

When they reached the tree, its shade cooled them both, bringing much-needed comfort.

当他们到达树下时,树荫让他们凉爽,带来了急需的舒适。

The student realized that relying on temporary solutions only prolongs discomfort.

学生意识到,依赖临时的解决方案只会延长不适感。

Philosophy: "True solutions come from genuine efforts, not illusions."

哲理: “真正的解决方案来自真正的努力,而非幻象。”

来源:曼财教育

相关推荐