摘要：✅ 完全正确。介词短语"with some guy" 直接修饰 "you"，符合英语语法规则。

I saw you with some guy last night.

✅ 完全正确。介词短语"with some guy" 直接修饰 "you"，符合英语语法规则。

- 语序：主语(I) + 谓语(saw) + 宾语(you) + 状语(with some guy) + 时间状语(last night)

- 功能：说明"看到你时的伴随状态"（你和某个男生在一起）

- 核心作用：表示伴随关系或共同出现

- 同类例句：

- She went to the party with her sister.

- The CEO spoke with a journalist.

- 对比其他介词：

- to 表示方向/目标：I talked to him.

- by 表示被动/方式：The book was written by her.

- 潜在误解：

- ❌ "with some guy" = "和某个男生恋爱"（需结合语境）

- ✅ 中性含义：仅描述"共同出现"的事实

- 消除歧义的方法：

- 补充上下文：

"I saw you with some guy at the café – was that your cousin?"

- 替换表达：

"I saw you talking to some guy last night."（强调互动）

- 省略主语（非正式）：

"Saw you with some guy yesterday!"

- 强调时间：

"Was that you with some guy near the subway last night?"

- 疑问句形式：

"Who was that guy you were with last night?"

❌ 错误表达：

- "I saw you and some guy last night."

（歧义：可能指"分别看到你和另一个男生"）

- "I saw you together some guy last night."

（语法错误，"together"不能接宾语）

✅ 正确表达：

- "I saw you with some guy last night."

- "I saw you and some guy together last night."

- 谨慎使用场景：

在正式场合或敏感关系中，可改用更中性的表达：

"I noticed you were accompanied by someone last night."

- 幽默化解：

"So, who was your mystery companion last night?"

该句子语法完全正确，"with" 直接接在 "you" 后明确表达了"伴随状态"。如需避免歧义，可通过补充地点/关系说明或调整句式来实现。

✨觉得有用？快分享给好友一起学习！

✨你有什么心得？欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！

来源：开口说英语