摘要：三者可互换，但存在细微差别：1. entire city（最正式）→ 强调"无一遗漏的完整性"（常带庄严/文学色彩）✓ The Entire city was evacuated.（全城撤离，强调"每个角落"）2. whole city（中性通用）→ 侧重"作
三者可互换，但存在细微差别：
1. entire city（最正式）
→ 强调"无一遗漏的完整性"
（常带庄严/文学色彩）
✓ The Entire city was evacuated.
（全城撤离，强调"每个角落"）
2. whole city（中性通用）
→ 侧重"作为整体"的概念
（口语/书面皆可）
✓ The whole city celebrated the victory.（全城庆祝，视城市为单元）
3. all the city（较少用）
→ 需加冠词，多指"所有市民"而非地理范围
✓ All the city gathered in the square.（市民聚集，侧重人群）
1. 语法要求
- entire：直接+名词（无需冠词）
entire city
- whole：直接+名词（可加the）
the whole city
- all：必须+the+名词
all the city
2. 侧重含义
- entire：强调绝对完整性（无一遗漏）
- whole：侧重整体性（作为单一单元）
- all：指个体总和（更关注组成部分）
3. 文体倾向
- entire：正式/文学语境
- whole：通用（口语/书面皆可）
- all：偏口语化
4. 典型搭配
- entire：entire population
（全体人口）
- whole：whole truth（全部真相）
- all：all the people（所有人）
5. 否定句表现
- entire：不可用于否定（✖not entire）
- whole：可用（not the whole...）
- all：可用（not all the...）
6. 与冠词搭配
- entire：不单独加the（✖the entire）
- whole：可加the（the whole...）
- all：必须加the（all the...）
1. 灾难报告（强调全面性）
✓ The entire city was flooded.
✓ The whole city was without power.（中性描述）
2. 日常对话（自然表达）
✓ The whole city knows about it.
（不用entire显得夸张）
✓ All the city's schools closed.
（指"每一所"学校）
3. 文学描写（增强感染力）
✓ The entire city slept under the moonlight.（诗意化）
✖ All city was destroyed.（缺冠词）
✓ All the city was destroyed.
✖ The whole Tokyo is busy.
（专有名词前慎用）
✓ The whole of Tokyo is busy.
✖ Entire the village protested.
（语序错误）
✓ The entire village protested.
母语者使用偏好- 书面语：entire > whole > all
- 口语：whole > all > entire
- 新闻标题：whole ≈ entire > all
1. 要强调彻底性 → 选 entire
The entire city was searched.
（地毯式搜查）
2. 说整体情况 → 选whole
The whole city smells of flowers.
（整体氛围）
3. 指全部成员 → 选all the
All the city's doctors volunteered.
"Entire完全whole整，
All需加the记分明，
专有名词要小心，
of来帮忙最省心！"
（例：the whole of London ✔️
whole London ✖）
✨觉得有用？快分享给好友一起学习！
✨你有什么心得？欢迎留言讨论~
✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！
来源：开口说英语