摘要："阿拉上海小囡"五个字刚出口，弹幕直接炸成烟花秀！孙俪在《蛮好的人生》里这段沪语独白，让全网00后集体开启"求沪语速成班"模式。但谁能想到，这位靠《辣妈正传》方言戏封神的白玉兰视后，如今正被架在火上烤——观众一边疯狂截图学发音，一边暗戳戳吐槽："娘娘这口上海话
"阿拉上海小囡"五个字刚出口，弹幕直接炸成烟花秀！孙俪在《蛮好的人生》里这段沪语独白，让全网00后集体开启"求沪语速成班"模式。但谁能想到，这位靠《辣妈正传》方言戏封神的白玉兰视后，如今正被架在火上烤——观众一边疯狂截图学发音，一边暗戳戳吐槽："娘娘这口上海话，是不是焊死在舒适圈了？"
沪语专家下场开麦更劲爆：孙俪标志性的"嗲精腔调"看似地道，实则偷偷美颜了老派发音的"硬核鼻音"，就像给生煎包开了十级磨皮。这种讨巧式处理确实稳如老狗，但《安家》里的房似锦、《理想之城》的苏筱，哪个不是顶着同款"沪式夹子音"？观众都快产生听觉PTSD了！
反观马伊琍在《我的前半生》里整活多野？前脚还是陆家嘴踩着细高跟的唐晶，后脚就能无缝切换成弄堂里嗑瓜子的"马大姐"。剧组方言指导爆料：马司令逮着老阿姨就拜师，连"促狭"都要掰扯出"促狭人"和"促狭事"的用法差异。这波操作直接让罗子君从"上海媳妇"进化成"海派文化活体标本"，弹幕齐刷"马伊琍的上海话会下蛊"！
更扎心的是数据对比：《蛮好的人生》沪语片段播放量占比37%看似赢麻了，但同期方言教学视频搜索量暴涨210%！这届观众既要享受语言美感，又想解锁文化密码。就像网友说的："我们不要AI合成音，要听活着的上海话！"
作为混迹影视圈二十年的吃瓜群众，突然悟了：孙俪的克制是学霸交标准答案，马伊琍的野蛮生长才是开卷考。当00后开始用"绝绝子"夸老派方言，当"上海话穿搭"成短视频新流量密码，或许方言的正确打开方式，不是端着当传家宝，而是像马伊琍那样——把俚语穿身上，让腔调长在角色骨子里。
现在问题来了：你站孙俪的"沪语安全牌"还是马伊琍的"方言整活派"？评论区蹲一波"最上头沪语名场面"，点赞破万就请沪语专家开直播，手把手拆解两位女王的发音密码！关注我，下期带你看《繁花》剧组如何用方言玩转魔都江湖～
来源：综艺达人小熙