南国智库·观察 | 黎族传统纺染织绣技艺“转名录”后，传承与发展之路怎么走？

摘要：12与5日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会通过评审，决定将“黎族传统纺染织绣技艺”“羌年”“中国木拱桥传统营造技艺”从《急需保护的非物质文化遗产名录》（以下简称《急需保护名录》）转入《人类非物质文化遗产代表作名录》（以下简称《代表作

南海网记者谭琦

12与5日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第19届常会通过评审，决定将“黎族传统纺染织绣技艺”“羌年”“中国木拱桥传统营造技艺”从《急需保护的非物质文化遗产名录》（以下简称《急需保护名录》）转入《人类非物质文化遗产代表作名录》（以下简称《代表作名录》）。

黎族传统纺染织绣技艺是海南省黎族妇女利用棉、麻等天然纤维制作衣物等生活用品的传统手工艺，以此制成的纺织品被统称为“黎锦”。据悉，这是联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》名录机制框架下首次正式实施转名录程序。这对海南来说有何意义？未来黎族传统纺染织绣技艺的传承和发展之路如何走？

黎锦技艺传承人正在织黎锦。省旅文厅供图

黎锦转入非遗《代表作名录》有何意义

黎锦，是中国乃至世界上最古老的棉纺织染绣技艺之一。黎族“只有语言，不存文字”，黎族妇女在长期实践中，用“口传心记”的方式，将黎锦技艺代代传承。

“自2009年列入急需保护的非物质文化遗产名录以来，黎族传统纺染织绣技艺的保护成效显著，存续力持续提升。”海南大学人文学院教授焦勇勤介绍，转入《代表作名录》代表该技艺在艺术价值、技艺水平等方面在全球范围内得到更高层次的认可，是非物质文化遗产项目的最高水平，具有重要历史、文化和科学价值，体现中华民族文化创造力的典型性、代表性。

黎族传统纺染织绣技艺转入《代表作名录》的“含金量”有多高？焦勇勤介绍，联合国教科文组织需要根据《保护非物质文化遗产公约》对黎族传统纺染织绣技艺的技艺水平、保护水平、传承情况、社区认可度、文化认同等多个维度进行评估，并从多个非遗项目中脱颖而出。焦勇勤提到，转入《代表作名录》是该地区、民族和文化的活力体现，也证明海南在黎族传统纺染织绣技艺的保护工作成效显著，既体现了中国开展非遗系统性保护的优秀实践和成果，也为各国开展非遗保护提供有益参考。

黎锦技艺传承人正在展示黎锦。省旅文厅供图

2005年，黎族传统纺染织绣技艺被列入省级非遗保护名录；2006年被列入国家级非遗保护名录。2009年，联合国教科文组织将其列入首批急需保护的非物质文化遗产名录。当时，全省掌握该技艺的传承人不足1000人，且多为年过七旬的老人。

近年来，海南通过加大财政投入、完善保护机制、增设非遗工坊、组建产业联盟、建设原材料种植基地、培养传承人、发展黎锦产业、举办系列品牌活动等有力举措。如今，黎族传统纺染织绣技艺的传承人已有2万多人，白沙、琼中、保亭、昌江、陵水、乐东等地建成了5个300平方米的技艺传习馆和16个传承村，建有148亩的原材料生产基地专供传承所需。

“黎族传统纺染织绣技艺‘转名录’成功，为世界贡献了非遗保护的又一个‘中国方案’。”中国非物质文化遗产馆党委书记王晨阳认为，黎锦列入《代表作名录》，意味着这项在海南传承久远的黎族传统纺染织绣技艺走出“急需保护”序列，在文化价值和传承状况上得到了更高的认可。王晨阳建议，海南要积极做好这项技艺保护和传承的“后半篇文章”，让黎锦走出“岛门”“国门”，走向更广阔的世界舞台。

海南如何传承和发展黎锦文化

从2009年列入首批急需保护的非物质文化遗产名录以来，海南不断推动黎族传统纺染织绣技艺从“历史遗产”变为“当代资源”，从“濒危保护”走向“创新发展”。

海南举行黎族传统纺染织绣技艺比赛。省旅文厅供图

“我们带着黎锦登上意大利米兰时装周、法国巴黎时装秀，并培育黎锦国际化人才，推动黎锦非遗衍生的海南品牌走向世界。”五指山文化馆副馆长王宇钊介绍，五指山在开展黎锦技艺基础调查和研究工作的同时，不断探索黎锦“国际化”“时尚化”“生活化”的发展道路，从2021年开始举办黎锦时装秀，为黎锦的传承和发展注入源源不断的活力。此外，五指山大力扶持非遗工坊建设，推进非遗传承发展和文旅深度融合，助力乡村振兴。

海南正在拟制《黎族传统纺染织绣技艺保护发展五年行动计划（2025—2029年）》。“我们将在基础的传承和保护工作上，在文旅融合发展的角度上，开展更多创新性的传承工作。”王宇钊说，五指山将打造更加“国际化”“时尚化”“生活化”的黎锦，让黎锦走进更多地方，让更多人了解黎锦文化的魅力。

“我们明年将加大黎锦传承人的培训力度，为黎锦技艺的传承培养更多优秀的人才。”昌江黎族自治县文化馆馆长郭宏明说，昌江的黎锦产业仍有很大的发展空间，未来将不断提升黎锦传承实践能力，增加传承人数量，举办更多进校园、进社区活动，并积极投入黎锦文化产品的创新开发工作，推动文旅融合，让文化产业赋能乡村振兴。

“我们将打造‘东方黎锦’‘东方织娘’两大品牌，在产业化和传承人培育方面推动黎锦发展。”东方市文化馆相关负责人说，未来东方将打造黎苗文化产业园，搭建黎锦产业展销馆和黎锦传承人工作室，并探索开发黎锦研学线路。今年，东方“90后”黎锦技艺传承人符仁玲在“东方织娘”品牌的帮助下，把黎锦“搬”上电商平台。“未来我们将不断开发更多消费者喜爱的黎锦产品，让古老的黎锦文化焕发年轻的活力。”符仁玲说，她要利用“自媒体+电商”等各类新媒体传播方式，将黎锦技艺好好地传承和发展下去。

未来，黎族传统纺染织绣技艺的传承与发展之路怎么走？焦勇勤建议，从制度上，海南应加快完善黎族传统纺染织绣技艺的相关规划和保护条例，并在机构设置上探索开展专班保护；在传播方面应更加突出“国际化”，积极走出去与东南亚、中东地区的织锦文化交流，举办纺染织绣技艺国际论坛和展会，加强国际传播，让黎族文化走得更远。此外，焦勇勤认为还可以在保护和传承的基础上，结合乡村振兴，探索黎锦高水平产业化的发展和全产业链的打造。

海南省旅游和文化广电体育厅相关负责人表示，海南将加强联合国教科文组织《非物质文化遗产保护公约》的履约要求，进一步健全保护传承体系，全面提升保护传承水平，加大国际国内传播力度，让黎锦成为中国海南自由贸易港的靓丽文化名片。

通过！“黎族传统纺染织绣技艺”成功转入人类非遗代表作名录

北京时间12月5日，联合国教科文组织保护非物质文化遗产委员会审议并通过我国“黎族传统纺染织绣技艺”从“急需保护的非物质文化遗产名录”转入“人类非物质文化遗产代表作名录”。

2009年，“黎族传统纺染织绣技艺”列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录。该遗产项目是海南省黎族妇女利用棉、麻等天然纤维制作衣物等生活用品的传统手工艺。在认识和利用植物纤维、染料的长期实践中，黎族妇女逐渐发展并形成了由纺、染、织、绣四类技艺构成的完整体系。以此制成的纺织品，如贯首衣、被单、筒裙、头巾、花帽、壁挂等，统称为“黎锦”。