摘要：谁能想得到，昔日令中国游客拼命抢购的泰国榴莲，现在居然变成了果农的心头病！

泰国大量水果腐烂，因为摊上的中文，中国游客：还是自己留着吧。

谁能想得到，昔日令中国游客拼命抢购的泰国榴莲，现在居然变成了果农的心头病！

摊子上堆得像小山似的榴莲、山竹、芒果，在这炎热的天气下散发出一种让人揪心的酸臭味，苍蝇绕着转。

果农们蹲在一旁抽着烟，低声念叨着“怎么搞的，中国游客都不来了？”

这事全都是摊贩们亲自贴的那句标语惹的祸：“请勿触摸水果，按了就得买！”

“中文标语”的魔性进化

这事得追溯到泰国那些年，水果摊子可真是风头无量啊

自从中国游客踏足泰国，水果摊老板们天天乐得合不拢嘴！

在曼谷的夜市，榴莲摊旁挤满了拿着人民币的中国游客。

摊主们拼命学中文，甚至喊出“甜过初恋”“包熟包甜”的直白情话，想把“随便买”三个字纹在额头上。

当时在泰国的水果摊，是一座“中文标语博物馆”：有“榴莲杀手”（讽刺价格贵得离谱）到“山竹小姐”（夸得简直天花乱坠），每一句都让人觉得特别上心。

你说，泰国的榴莲，六成全靠中国游客了，就连那边的农业小官员都摆明了：“中国人一咳嗽，泰国果农就感冒。”

谁能想到，这波“中文热”居然成了反弹琵琶的导火线呢？

2019年，某位来自中国的游客在清迈的水果摊前，看见一个亮瞎眼的中文告示，上面写着：“请勿按压榴莲，按了必须买！”

他当时就傻眼了，在咱中国，挑水果捏捏拍拍是老祖宗教的本事，结果现在被泰国人用他们的语言当面警告。

一开始，泰国的小摊贩们可能只是想要“有礼貌地卖点水果”。

说实话，榴莲一被捏得坑坑洼洼的，真是没啥人想买，而我们中国游客的“捏捏手法”就是水果界的绝世武功！

可是尴尬的是，这些标语全是用中文写的，还透着一股“威胁”的劲。

某个摊子上贴着那么一条新标准的告示：“碰一碰，赔你100泰铢，别闹了！”

更有甚者，干脆写上“专门为中国游客开的坑”，就像在喊：“这烂摊子专坑你们！”

中国的游客火冒三丈了！

有个人在那儿嘀咕：“写汉字行吧，写得这么难听，是把我们当傻子吗？”

有人开始翻老底了：“泰国人一边在我们这捞金，一边觉得我们声音大，现在连捏个水果都要管！”

网络上“泰国水果别囤了”的话题热得烫手，网友们齐齐跟风：“按了就得买？那我多看两眼是不是得娶回家？”

可笑的是，这些口号反而搞成了“逆势销售的神器”。

有个主播在视频里打趣说：“之前去泰国是为了享受榴莲无碍，现在是想试试榴莲大忌，摸一摸真会被拉去买单吗？”

评论区全是“求生秘籍”，有人喊：“戴上手套来摸！”用瞪眼皮压价！“请个泰国朋友来当我护体小金刚！”

从“水果天堂”到“烂果地狱”

抵制一上马，效果就飞起来！

泰国农田那边儿的数据一出，果摊儿的水果销量掉了30%。

仓库里的榴莲都快长出小毛毛来了，果农们无奈只好开直播教大家怎么做“榴莲泡面”和“山竹炖鸡”自救。

曼谷的一个夜市摊贩扁嘴诉苦：“以前一天能卖掉500公斤的榴莲，现在勉强连50公斤都都卖不出去！”

有的摊主试图用“汉语招牌升级版”来扭转局势，比如说“点一下打八折”和“中国美女免费试吃”，可惜已经没救了。

魔幻的是，这场“水果战争”竟炸出一批“理中客”网友。

有人替泰国喊冤：“人家写中文真是为了你们好，你们不领情还那么脆弱，真是没见过世面！”

有些人把那个“水果西施”的旧事翻出来说事了。

这位因长得漂亮而火的泰国网红，现在竟然搞出“不买果汁不许照相”的规矩。

评论区里一下子分成了两拨：一拨骂她“忘本”，另一拨支持“做生意光明正大”。

最牛的是“咱们国内的平替党”。他们嚷嚷着：“啥呀，去泰国干嘛？”

西双版纳的榴莲只要三元一个，芒市的大金塔比曼谷的还要亮得多！

所以，泰国的水果摊搞得一出悲剧，结果成了中国文旅的喜剧。

淄博的烧烤、哈尔滨的冰雕，还有云南的“小泰国”，全都在抢这波热闹啊！

当“中文服务”变成“中文警告”

这场闹腾的背后，其实就是泰国旅游行业里一小撮人那种“既要又要”的纠结心态。

他们就喜欢中国游客的银子，偏偏对中国人买东西的习惯一脸懵；中文说得挺溜，却把文化的根给抛到脑后了。

有位网友调侃说：“泰国朋友觉得中文是发财秘籍，结果写出来变成了避免踩雷手册！”

更离谱的是，这场“水果大战”居然成了有些游客的躲雷秘籍！

泰国的小摊贩嘴里喊着求中国游客来捧场，手上却举着条写着“精准出击”的标语，真是搞笑。

怪不得有些游客嘲笑道：“泰国人这是把‘端起碗吃饭，放下碗骂娘’玩明白了。”

幸亏这些游客脑子还算灵光，泰国的华人媒体早在4月23号就已经爆料，泰国的旅游业正遭遇“中式游客”危机。

中国人外出旅游遇到的尴尬，真不是光在泰国才有，连某个国货游戏在韩国搞活动时，现场都贴了一堆中文指示牌。

听到这个消息，4月8号那天国内不少官方媒体直接忍不住吐槽了。

结语

实际上，泰国水果摊前的中文招牌，在小贩们领悟到“怎样才有钱赚”后，就偷偷变了味。

有的人直接来句“轻拿轻放，感谢配合！”。

有的人附上一个笑脸，还有的干脆用拼音叮嘱说“Bu Yao Mo！”（不要摸！），生怕咱们中国的小伙伴听不懂泰语，还担心中文写出来太简单明白。

这裂开了的缝，再想要补上可真是比登天还难啊！

一个游客在他的游记里说：“看见别碰的牌子，我立马想到了国内菜市场那些大妈的名言，‘你不摸不捏，买回去坏了可别怪我啊！’”

他最后啥也没拿，扔下一句：“你们的水果，还是自己当宝贝藏着吧！”

来源：金融墙