摘要：周日，在与泽连斯基在梵蒂冈会晤后的第二天，特朗普在新泽西州的一座机场对记者表示，他与泽连斯基的关系在梵蒂冈的面对面会晤后有所改善。

1️⃣

周日，在与泽连斯基在梵蒂冈会晤后的第二天，特朗普在新泽西州的一座机场对记者表示，他与泽连斯基的关系在梵蒂冈的面对面会晤后有所改善。

特朗普表示，其实他和泽连斯基的关系从来没有不好，虽然曾因一些分歧发生过争执。

“他（泽连斯基）处于一个非常艰难的处境，真的非常艰难。他正与一个更强大的力量作斗争，真的很强大。” （Look, he’s in a tough situation, a very tough situation. He’s fighting a much bigger force, much bigger）

特朗普还表示，泽连斯基在这次会面中显得更加冷静：“我觉得他更冷静了，我认为他明白了局势，我认为他想达成协议。” （I see him as calmer. I think he understands the picture, and I think he wants to make a deal.）

2️⃣

同时，特朗普在新泽西州的机场对记者表示，认为泽连斯基准备放弃克里米亚，尽管泽连斯基明确表示，克里米亚是乌克兰的领土，不能接受美国的认可。

3️⃣

美国提出的和平计划，其中之一就是克里米亚半岛的归属，这引发了德国国防部长博里斯·皮斯托留斯的强烈反应。

他表示，美国提议乌克兰让出领土“等同于投降”。

在接受ARD广播采访时，皮斯托留斯指出，“基辅知道和平协议可能涉及领土让步，但这些让步绝不会像美国总统最新提案中的那样多。”

他进一步强调，“乌克兰一年前就可以得到那份提案中所包括的内容，那简直是投降。我看不出这有什么额外的价值。” （Ukraine on its own could have got a year ago what was included in that [Trump] proposal, it is akin to a capitulation. I cannot discern any added value.）

【关键词】capitulations 是指在战争或冲突中，一方完全放弃抵抗并同意对方的要求，通常意味着投降或彻底屈服。

在德国国防部长的话中，使用“capitulation”来严厉批评特朗普提出的和平计划。

来源：中英查理