摘要：从其他语言借用的名词保留原语言复数规则：deer（源自中古荷兰语dier，复数同形）fish（古英语fisc的复数形式曾为fiscas，后简化为同形）
1️⃣ 历史演变残留
古英语中部分名词通过变音而非加-s表示复数（如foot→feet），而少数词保留原形例：sheep（古英语中复数形式也是 sceap）2️⃣ 外来词特性
从其他语言借用的名词保留原语言复数规则：deer（源自中古荷兰语dier，复数同形）fish（古英语 fisc 的复数形式曾为 fiscas，后简化为同形）类别例词特殊说明动物deer, sheep, fishfish 表不同种类时可加-es（fishes）交通工具aircraft, spacecraft含-craft的词基本同形计量单位yuan, yen, li（里）人民币/日元单位不受复数影响搭配量词区分单复数：one sheep（一只羊） / many sheep（许多羊）
a Chinese yuan（一元人民币） / fifty yuan（五十元）
注意多义词例外：fish：
同形：I caught three fish.（同种类鱼）
加-es：studies of tropical fishes（不同种类鱼）
外来词记忆法：拉丁语源词（-is→-es）：
analysis → analyses（但 series/species 例外）
记忆常见词列表注意特殊语境变化（如fish指种类时）结合量词/上下文判断单复数✨觉得有用？快分享给好友一起学习！
✨你有什么心得？欢迎留言讨论~
✨如果喜欢这类内容，别忘了点赞支持哦！
来源：开口说英语