摘要：张译：“我停了很久，前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太密了，所以就故意让自己停下来。”

主持人问道：“接下来想尝试什么样的角色，或者有新的工作计划。”

张译：“我停了很久，前几年集中上映了一批作品，我觉得有点太密了，所以就故意让自己停下来。”

“我就不说具体的时间了，我觉得就停到我还没有特别满意的时候，我还希望继续再停一停。非常感谢华表奖。”

台下问：“……那就是除了表演，您是不是在其他方面有一些打算？……”

张译：“没有。

我特别喜欢让自己安安静静生活一段时间，陪陪我的猫，去大街上。

反正现在我的自我隐藏的技术越来越好了，我去到很多人多的地方，演员得扎根生活，不然就是纸上谈兵，这是我特别害怕的一件事。

我演到最多的时候，我首先自己烦自己了。

所以很感谢今天这份鼓励，它像是我和观众的一份契约，拿了这个奖，不好好去生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃我，所以我希望自己多沉淀一下。”

这是张译华表奖二封影帝之后在后台和主持人的一段对话。

小编看完之后，更加觉得张译是个很有深度的演员。这段话说的相当有水准，上山时努力拼搏，山顶时沉稳内敛，下山时归隐低调。

他真的很牛，很厉害。

他不参加综艺，不参加真人秀，不炒作恋情，只专心的演戏，从籍籍无名到二封影帝，他从未忘记过观众，也从未忘记过自己。

1978年，张译出生于哈尔滨一个普通家庭，父亲是音乐教师，母亲是语文老师。

他最初的梦想是成为一名播音员，曾报考北京广播学院（现中国传媒大学），但未能如愿。

1997年，张译考入北京军区政治部战友话剧团（现战友文工团），成为一名文艺兵。然而，他的军艺生涯并不顺利。

因外貌不符合传统审美，他曾被嘲笑“长得像驴”，也被老师直言“不适合当演员”。

在话剧团9年，他演过的最重要角色是《爱尔纳·突击》里的“群演士兵”，还要负责场记、搬道具、写剧本。

近十年的时间跑龙套、打杂，因无戏可演，他尝试创作，曾写过长篇小说《士兵突击》（非后来电视剧版），但未能出版。

这是他的早年经历：从“播音梦”到“话剧冷板凳”，这段经历塑造了他坚韧的性格，也让他对底层小人物的命运有了深刻理解。

2006年身为场记的张译为自己在《士兵突击》争取到了“史班长”一角。

最后一场戏中的表演，被许多观众称赞，成为华语电视剧史上的经典镜头，让无数观众落泪。

成为了《士兵突击》里的经典片段之一。也成为了张译命运的转折。

2009年3月，战争片《我的团长我的团》播出，他饰演的“孟烦了”是一个满嘴毒舌、内心却极度悲凉的抗战老兵。

这个角色台词极多，且需要极强的情绪把控力，张译的表演堪称教科书级别，获得了2009年“最深入人心电视形象”大奖。

同年他在《生死线》中饰演物理学家“何莫修”，展现知识分子的脆弱与坚韧。12年在《北京爱情故事》中饰演底层青年“石小猛”，让观众看到他的现代戏驾驭能力。

2017年他演了小编超喜欢的《鸡毛飞上天》，凭借“陈江河”一角斩获白玉兰奖最佳男主角，证明了他在年代剧中的统治力。

这是他的电视剧时代，从史班长到陈江河，每一个角色都刻画的深入人心，入木三分，他的演技达到了巅峰，成为了一名卓越的演员。

电影方面他从“黄金配角”到“百亿影帝”，得奖不断，高光满满。

2014年他饰演了《亲爱的》他饰演一个寻找失踪孩子的富豪“韩德忠”。

片中他酒后痛哭的戏份，据说让导演陈可辛当场落泪，并为他赢得金鸡奖最佳男配角，获得电影界的认可。

2017年出演《追凶者也》，饰演反派荒诞杀手“董小凤”，这个角色既凶狠又滑稽，张译用夸张的肢体语言和方言台词，塑造了一个令人难忘的黑色幽默反派。

2018年出演《红海行动》硬汉形象“杨锐队长”，这部票房36亿的军事大片，让张证明了自己在商业片中的号召力。

2019年张译主演的电影《我和我的祖国》上映，之后，他凭借“两弹一星”工程的科研人员高远一角，获得第18届中国电影华表奖优秀男演员奖。

2020年由张译主演的电影《八佰》上映，8月14日，《八佰》获得了超过1400万元的票房，次周第二轮几天的点映又取得超两亿的票房。

2021年4月，张译领衔主演的谍战影片《悬崖之上》,获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角。

2022年，张译凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。

但从2023年电视剧《狂飙》之后，他的演技口碑开始下滑。

很多网友反馈角色太雷同，几乎都是苦命的帽子叔叔，造成了视觉疲劳，产生了厌倦感。而且觉得他表演套路化，演啥都是一个样，没啥意思了。

小编也有这种感觉，张译早期的角色都很有灵气，有各自的特点。现在他演的角色没有特点了，而且整个人状态也憔悴了好多。

令人欣喜的是他自己也意识到了，二封华表奖影帝之后激流勇退，决定让自己停下来好好休息，沉淀一下啦。

他没有以拿奖而沾沾自喜，而是反省自己他觉得演到最多的时候，不光观众质疑他了，他自己也烦自己了。

他觉得他拿了这个奖，不好好生活，不好好演戏，会对不起观众，对不起自己，生活也会抛弃他，他希望自己多沉淀一下。

小编觉得他好有自知之明啊，他没有为自己拿奖而沾沾自喜，而是反思配不配，他真的在认真倾听观众的反馈和自己内心的声音。

而且他选择在拿奖后暂别江湖，特别有生存智慧，也很有远见。

人生本来就是走走停停，张弛有度才能走的更远。

他的未来依然让人期待……

影音life，影视 音乐 人生

图片来自网络，侵权立删

来源：博学的饼干n