摘要：“Courage is grace under pressure.” – Ernest Hemingway“勇气，是压力下的优雅。” — 欧内斯特·海明威A firefighter named Jason charged into the smoke-fill

“Courage is grace under pressure.” – Ernest Hemingway

“勇气，是压力下的优雅。” — 欧内斯特·海明威

A firefighter named Jason charged into the smoke-filled building, heart pounding yet steady.

一位名叫杰森的消防员冲进弥漫浓烟的楼内，心跳却依旧从容。

Flames danced on the walls, casting ghostly shadows that tried to turn him back.

熊熊火光在墙上翻腾，投射出一张张想要迫使他撤退的鬼影。

He moved with deliberate calm, every step measured against the roar of the blaze.

他步履沉稳，张弛有度，仿佛与火势的咆哮达成默契。

At the top floor, he found a trapped family huddled near a crumbling balcony.

在顶层，他发现一户被困的家庭蜷缩在摇摇欲坠的阳台旁。

Speaking softly, he reassured them as he guided them through collapsing beams.

他低声安抚，带领他们穿过断裂的横梁，动作谨慎而坚定。

Outside, his comrades threw him a lifeline and helped him descend safely.

门外，同袍们递来安全绳索，将他和被救者一同稳稳拉下。

That night, Jason’s quiet heroism shone brighter than any star in the sky.

那个夜晚，杰森的无言英雄气概，比天际的群星更加耀眼。

Summary: “True courage blooms in the face of fear.”

总结：“真正的勇气，在恐惧中盛放。”

来源：堂堂教育