摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：ROME DRAW: GAUFF, ANDREEVA IN SAME QUARTER; OSAKA TO OPEN VS. ERRANI《罗马签运：高芙+小烈娃同区；大阪直美首轮面对埃拉尼》，作者来自Alex M

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：ROME DRAW: GAUFF, ANDREEVA IN SAME QUARTER; OSAKA TO OPEN VS. ERRANI《罗马签运：高芙+小烈娃同区；大阪直美首轮面对埃拉尼》，作者来自Alex Macpherson，WTA官网专栏作家。

高芙vs小烈娃，她俩在马德里四分之一决赛的2周后，将可能在罗马再度交手。21岁的高芙+18岁的小烈娃，她俩是Top 10中最小的2人，分别位居No. 4+No. 7，她俩有可能在罗马8强赛再度相遇。以下是签运分析：

四分之一区First quarter

2年前，萨巴伦卡携着马德里的高光表现，不料被肯宁送给了罗马一轮游。现在，肯宁是赛会No. 31，是萨巴伦卡在第3轮的潜在对手。

当然，第2轮，萨巴伦卡必须闯关亚斯特雷斯卡（萨巴伦卡对阵雅卡的成绩是1-3落后）；萨巴伦卡第4轮的潜在对手，或许是No. 24费尔南德斯，或者科斯秋克，上周她俩在马德里通过2盘抢七大战才决出胜负。

萨巴伦卡四分之一决赛的潜在对手：No. 8郑钦文。她保持了对阵中国1姐的6连胜。但是，第2轮，郑钦文将面对达尼诺维奇或女双No. 1西尼亚科娃，然后还需要闯关前世界No. 1阿扎伦卡，No. 11+2023罗马冠军莱巴金娜，2019美网冠军拉杜卡努。莱巴金娜首轮将面对內岛萌夏或利斯。

首轮焦点战：雅卡vs. 波塔波娃，埃拉vs科斯秋克，內岛萌夏vs利斯，西尼亚科娃vs达尼诺维奇

四分之二区Second quarter

高芙在四分之一决赛的对手将可能是小烈娃，但是她俩都需要闯过险关。小烈娃首秀对阵托莫娃或一名资格赛选手；第3轮，她或将面对No. 30诺斯科娃；16强赛，小烈娃或面对No. 10纳瓦罗。不过，美国富家女也面临硬签：前温布尔顿冠军万卓索娃3个月伤愈复出，她俩或在第2轮遭遇；第3轮，或面对No. 22陶森，多哈亚军。

高芙或将与本西奇今年第4次遭遇于罗马第3轮。当然，第2轮，高芙须闯关外科选手AZ或一名资格赛选手，而本西奇须闯关一名资格赛选手+ No. 32里内特。

16强赛，高芙或面对No. 15+美国同胞阿尼西莫娃。当然，阿尼西莫娃须闯关No. 21亚力山德诺娃或2021美网冠军拉杜卡努。拉杜卡努首轮须闯关一名资格赛选手。

首轮焦点战：本西奇vs资格赛选手，拉杜卡努vs资格赛选手，万卓索娃vs王欣瑜。

四分之三区Third quarter

No. 3佩古拉镇守该区，她在8强赛对位No. 6保利尼。2人均未打进罗马8强赛。东道主1姐保利尼遭遇硬签：第3轮，她或面对No. 27+2022亚军贾巴尔；16强赛，保利尼或面对No. 12穆霍娃或No. 17奥斯塔彭科，3周前，奥胖妹斯图加特夺冠。

今年首秀，奥胖妹将面对斯拉姆科娃，她俩曾在去年罗马第4轮苦战3盘；穆霍娃则面对塞瓦斯特科娃，前世界No. 11曾在马德里第2轮赢了奥胖妹.

佩古拉首秀面对克鲁格或一名资格赛选手。第4轮，佩古拉或面对No 13施耐德，俄罗斯大胖妹在新教练萨芬娜指导下已重回巅峰。萨芬娜曾是2009罗马冠军。

首轮焦点战：科维托娃vs贝古，斯拉姆科娃vs凯斯勒，布隆泽蒂vs塞瓦斯特科娃。

四分之四区Fourth quarter

斯娃泰克能否重新杀出重围呢？自近1年前罗兰加洛斯大满贯，斯娃泰克还未打进一个争冠赛，今年接连失利，让她信心几度受挫。

斯娃泰克的签运跟萨巴伦卡类似。第3轮，No. 29柯林斯等着她；16强赛，斯娃泰克或面对No. 16+2届罗马冠军斯维托丽娜；No. 5凯斯或是8强赛的对手。凯斯在2025澳网挽救赛点赢了斯娃泰克，上周马德里8强赛，凯斯首盘曾送给斯娃泰克一枚咸咸的面包圈。

凯斯第4轮，或面对No. 9巴多萨。大阪直美也在该区，或许会成为一匹黑马。

首轮焦点战：埃拉尼vs大阪直美，科恰托vs阿瓦涅相。

来源：龚大烈