缅怀王贤才：医译星光，济世长明

摘要：在2025年5月1日晚8时，夜幕悄然落下，一颗璀璨的星在南昌的夜空中缓缓隐去光芒——九三学社优秀社员，著名医学翻译家、教授、主任医师王贤才先生，永远地离开了我们，享年91岁。

在2025年5月1日晚8时，夜幕悄然落下，一颗璀璨的星在南昌的夜空中缓缓隐去光芒——九三学社优秀社员，著名医学翻译家、教授、主任医师王贤才先生，永远地离开了我们，享年91岁。

回溯时光，1934年11月，缅怀王贤才：医译星光，济世长明缅怀王贤才：医译星光，济世长明王贤才出生于江西九江。1956年，从山东大学医学院医学专业毕业后，他的足迹遍布北京铁路医院、呼和浩特铁路医院、九江市第二人民医院。他的人生，宛如一部厚重的书籍，每一页都写满了对医学与翻译事业的执着。

在科技翻译的浩瀚星空中，王贤才先生是最为耀眼的那一颗。他是世界上独一无二独立完成《希氏内科学》的译者，38部主要译著，约5000万字的心血结晶，是他对医学知识传播的伟大贡献。《希氏内科学》第15版中译本，两次焚稿，五译其书，近二十年的漫长时光，1070万字的精心雕琢，这是怎样一种坚韧与毅力！每一个字符，都仿佛是他在医学知识海洋中扬起的风帆，引领着无数医者驶向更广阔的领域。

他不仅在医学翻译领域熠熠生辉，更是一位胸怀天下的社会贡献者。1985年，他加入九三学社，自此，为统一战线、人民政协和多党合作事业全力以赴。任职政协委员期间，他将目光聚焦于民生细节。“银行储蓄实名制”“火车票实名制”“双休日”制度，这些如今与我们生活息息相关的政策，都源于他敏锐的洞察和积极的推动。约200件提案发言，件件关乎民生，其中《加强铁路路风建设和保障旅客列车供水》等提案，如温暖的春风，吹进了民众的心间，推动了多项民生实事的落实。