英语-ish后缀的魔法:从boyish到70ish,1个规则搞定‘差不多’表达

360影视 动漫周边 2025-05-10 18:13 1

摘要:为单词添加「近似/略带」的模糊含义,相当于中文的「...-ish」「...左右」「...的感觉」。

为单词添加「近似/略带」的模糊含义,相当于中文的「...-ish」「...左右」「...的感觉」。

3大用法+实例

① 形容词→形容词(最常见)

- boy(男孩)→ boyish(男孩般的)

"Her short hair gives her a boyish charm."

- child(孩子)→ childish(孩子气的,常含贬义)

- self(自己)→ selfish(自私的)

② 名词→形容词(口语高频)

- book(书)→ bookish(书呆子气的)

- summer(夏天)→ summerish(夏天般的)

"This November day feels oddly summerish."

③ 数字/时间→约数(实用技巧)

- seven → sevenish(七点左右)

"Let's meet at sixish."

- 30°C → 30ish(30度上下)

- blue → bluish(偏蓝的)

4个注意事项

1. 感情色彩:

- 中性:greenish(偏绿的)

- 贬义:foolish(愚蠢的)

2. 不可乱加:

- ✖️ "He's geniush."(应为 genius-like)

3. 重音规则:

- 原词重音不变:`FOOL` → `FOOLish`

4. 书面语慎用:

- 数字-ish(如10ish)仅限非正式场合

- 混搭造词:

"Her style is part punk, part princess-ish."

- 幽默表达:

"I'm feeling meh-ish today."(今天有点丧)

名词形容词加ish,

模糊表达很管用;

数字时间变约数,

正式写作要慎用!

1. "She looks like an angel."

2. "Come around 8 o'clock."

答案:

1. "She looks angel-ish."

2. "Come around eightish."

✨觉得有用?快分享给好友一起学习!

✨你有什么心得?欢迎留言讨论~

✨如果喜欢这类内容,别忘了点赞支持哦!

来源:开口说英语

相关推荐