摘要:《信心铭》为僧璨所作,对后世禅宗影响深远。理论上,强调心性本净,以无念为宗,立“明心见性”之基。修行中,破除对坐禅形式的执着,倡导自然任运,重内心体悟。宗派发展方面,融合南北宗思想,其包容的思想促进了宗派融合。文字风格简洁,哲理深刻,利于理解接受,推动了禅宗在
《信心铭》为僧璨所作,对后世禅宗影响深远。理论上,强调心性本净,以无念为宗,立“明心见性”之基。修行中,破除对坐禅形式的执着,倡导自然任运,重内心体悟。宗派发展方面,融合南北宗思想,其包容的思想促进了宗派融合。文字风格简洁,哲理深刻,利于理解接受,推动了禅宗在士大夫及民众间的传播,使禅宗成为影响广泛的宗派,为禅宗发展奠定思想理论基础,革新修行方式,助力禅宗广泛流传。
以下是对《信心铭》原文的逐句试释:
“至道无难,唯嫌拣择。”最高的道并没有什么困难,只是人们往往喜欢有所拣择。
“但莫憎爱,洞然明白。”只要不生起憎爱之心,就会内心洞明,对道有所领悟。
“毫釐有差,天地悬隔。”如果在认识上有丝毫的偏差,就会与真正的道相差天地之远。
“欲得现前,莫存顺逆。”想要道呈现在眼前,就不要心存顺境或逆境的分别。
“违顺相争,是为心病。”内心在违逆与顺遂之间争斗,这是内心的病症。
“不识玄旨,徒劳念静。”如果不明白深刻的道理,仅仅空守着安静是徒劳的。
“圆同太虚,无欠无余。”道就像太虚一样圆满,没有欠缺也没有多余。
“良由取舍,所以不如。”只因为人们有了取舍之心,所以才不能契合于道。
“莫逐有缘,勿住空忍。”不要追逐外在的因缘,也不要执着于空的观念而强自忍耐。
“一种平怀,泯然自尽。”保持一种平等的心态,让一切自然而然地消逝。
“止动归止,止更弥动。”想要停止活动回归静止,反而会让内心更加躁动。
“唯滞两边,宁知一种。”只停留在动与静两边,怎么能明白平等不二的道呢。
“一种不通,两处失功。”如果不能通达平等之道,那么在动与静两方面都会失去功效。
“遣有没有,从空背空。”想要去除有却执着于无,追求空却违背了空的真谛。
“多言多虑,转不相应。”过多的言语和思虑,反而与道不相应。
“绝言绝虑,无处不通。”断绝言语和思虑,就会无处不通达。
“归根得旨,随照失宗。”回归到根本就能领悟道的宗旨,追逐外境就会失去根本。
“须臾返照,胜却前空。”片刻的返观内照,胜过之前追求的空的境界。
“前空转变,皆由妄见。”之前对空的认识的转变,都是因为虚妄的见解。
“不用求真,唯须息见。”不需要刻意去追求真理,只需要平息虚妄的见解。
“二见不住,慎勿追寻。”不要执着于两种对立的见解,也不要去追寻它们。
“才有是非,纷然失心。”一旦有了是非之分,内心就会纷纷扰扰而失去平静。
“二由一有,一亦莫守。“两种对立的见解是由统一的道衍生出来的,而对这个统一的道也不要执着坚守。
“一心不生,万法无咎。”如果内心不生起杂念,那么一切事物都没有过错。
“无咎无法,不生不心。”没有过错也就没有对事物的分别,内心不生杂念也就没有所谓的心。
“能随境灭,境逐能沉。”主观的认识能随着外境而泯灭,外境也会随着主观认识而沉没。
“境由能境,能由境能。”外境是由主观认识而成为外境的,主观认识也是由外境而有了认识的功能。
“欲知两段,元是一空。”想要知道主观和客观这两者,原本都是空的。
“一空同两,齐含万象。”空包含了主观和客观两者,也同时包含了万事万物。
“不见精粗,宁有偏党。”不分别事物的精细和粗糙,哪里会有偏私呢。
大道体宽,无易无难:大道的本体宽广,没有难易之分。
小见狐疑,转急转迟:见识短浅的人充满狐疑,越是急切追求道越是难以达到。
“执之失度,必入邪路。”如果执着过度,必然会走入邪路。
“放之自然,体无去住。”让一切顺其自然,道体没有去和来。
“任性合道,逍遥绝恼。”顺应本性就能契合于道,从而逍遥自在,断绝烦恼。
“系念乖真,昏沉不好。”执着于妄念就会违背真理,陷入昏沉的状态不好。
“不好劳神,何用疏亲。”不要劳神费力,何必区分亲疏。
“欲取一乘,勿恶六尘。”想要领悟佛法,就不要厌恶六尘。
“六尘不恶,还同正觉。”不厌恶六尘,就等同于达到了正觉的境界。
“智者无为,愚人自缚。”有智慧的人顺应自然不妄为,愚蠢的人自我束缚。
“法无异法,妄自爱著。”佛法没有不同的法,只是人们虚妄地执着喜爱。
将心用心,岂非大错。”用分别的心去求道,难道不是大错吗。
“迷生寂乱,悟无好恶。”迷惑的时候会生起寂静和混乱的分别,觉悟了就没有好恶之分。
“一切二边,妄自斟酌。”一切对立的两边,都是人们虚妄地去斟酌分别。
“梦幻空花,何劳把捉。”世间万物如同梦幻空花,何必费力去把握。
“得失是非,一时放却。”把得失是非都暂时放下。
“眼若不睡,诸梦自除。”眼睛如果不闭上睡觉,各种梦境自然就不会出现。
“心若不异,万法一如。”如果内心没有分别差异,那么一切事物都是一样的。
“一如体玄,兀尔忘缘。”这种平等的境界深奥玄妙,要安然地忘却外缘。
“万法齐观,归复自然。”对一切事物平等看待,回归到自然的状态。
“泯其所以,不可方比。”消除一切差别,无法用任何事物来相比。
“止动无动,动止无止。”停止活动并非真的不动,活动时也并非没有停止。
“两既不成,一何有尔。”动和静这两者都不成立,那么所谓的一又怎么会有呢。
“究竟穷极,不存轨则。”探究到极致,不存在固定的规则。
“契心平等,所作俱息。”内心契合平等之道,一切行为都自然停止。
“狐疑净尽,正信调直。”将狐疑完全消除,使正信纯正不邪。
“一切不留,无可记忆。”不留下任何事物,也没有什么可记忆的。
“虚明自照,不劳心力。”内心虚明自然映照,不需要耗费心力。
“非思量处,识情难测。”在不可思量的地方,意识和情感难以揣测。
“真如法界,无他无自。”真如法界中,没有他人和自我的分别。
“要急相应,惟言不二。”要想与道迅速相应,只有说不二之法。
“不二皆同,无不包容。”不二的境界都是相同的,没有什么不能包容。
“十方智者,皆入此宗。”十方的智者,都归入这个宗派。
“宗非促延,一念万年。”这个宗派没有时间的长短,一念之间就如同万年。
“无在不在,十方目前。”道无所不在,十方世界都呈现在眼前。
“极小同大,忘绝境界。”极小的事物与极大的事物相同,忘却一切境界。
“极大同小,不见边表。”极大的事物与极小的事物一样,看不到边界。
“有即是无,无即是有。”有就是无,无就是有。
“若不如是,必不须守。”如果不明白这个道理,就不必执着于什么。
“一即一切,一切即一。”一就是一切,一切就是一。
“但能如是,何虑不毕。”只要能明白这个道理,何必担心不能悟道。
“信心不二,不二信心。”信心没有分别,没有分别的信心就是真正的信心。
“言语道断,非去来今。”道超越了言语所能表达的范围,也超越了过去、现在和未来的时间限制。
来源:仙隐乐空一点号