摘要：江西新闻客户端讯（江西日报全媒体记者史港泽江南都市报全媒体记者卢勇）5月10日晚，赣剧《李迩王》将在北京保利剧院上演。日前，记者与《李迩王》主创团队进行对话。总导演王秀凡在采访时说道，如果要从莎士比亚所有的作品中挑一部最适合中国戏曲改编上演，首选《李尔王》。他

江西新闻客户端讯（江西日报全媒体记者史港泽江南都市报全媒体记者卢勇）5月10日晚，赣剧《李迩王》将在北京保利剧院上演。日前，记者与《李迩王》主创团队进行对话。总导演王秀凡在采访时说道，如果要从莎士比亚所有的作品中挑一部最适合中国戏曲改编上演，首选《李尔王》。他介绍，莎士比亚的作品是诗化的，赣剧则以写意为主，两者相互吻合，编剧将5幕话剧改编为6场戏曲，对整个戏曲的演绎是了不起的突破。王秀凡说，赣剧《李迩王》最大的特点是故事中国化、形式戏曲化、风格赣剧化，从莎剧《李尔王》到赣剧《李迩王》，是中西文化互融互补的探索，是赣剧演绎世界经典的探索，是古老剧种创新发展的探索。

编辑：胡嘉慧

复审：查婧雨

审签：周霖

本文来自【江西日报-江西新闻客户端】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布传播服务。

ID：jrtt

来源：全国党媒信息公共平台