我,俄罗斯姑娘,疫情期间凌晨3点学中文,如今通过汉语6级考试

摘要:来中国之前,我对这个国家一无所知,选择来中国留学,在这里体验到很多不同的文化。听起来好像很不错,但其中的酸甜苦辣只有自己知道。

这是我们讲述的第5014位真人故事

我是俄罗斯姑娘,中文名水晶,目前在北京师范大学读研二。

来中国之前,我对这个国家一无所知,选择来中国留学,在这里体验到很多不同的文化。听起来好像很不错,但其中的酸甜苦辣只有自己知道。

我大学预科课程门门优异,顺利升上本科,不想疫情的到来,我只能回到莫斯科上网课。

因为时差,我不得不每天凌晨3点起来学习,还好坚持下来了。直到最后一个学期,疫情开放,我才回到中国。

在中国留学的这段时间,我感受到了前所未有的新鲜与震撼,越来越喜欢这里。

(和本科同学见面)

我叫Кристина,1999年5月出生于莫斯科。父亲是工程师,在各方面的手工艺都很出色,是个万能的能工巧匠,工作严谨。母亲是心理医生,性格温柔,非常有耐心。我有一个姐姐、一个妹妹和两个弟弟。

我的童年温馨而快乐。妹妹刚出生时,母亲带着我和姐姐去乡下姥姥家。那里有一间小木屋,院子里种满了蔬菜和鲜花,周围环绕着葱郁的森林。

我和姐姐白天在林中采摘蘑菇和果实,晚上则与姥爷姥姥一起唱歌,弹吉他,院子里洋溢着欢声笑语。这样的日子简单而美好,是我们心中永远的回忆。

俄罗斯的教育,从小学到高中一共11年,都是免费的。在学校评价学生不仅是看考试,还要看其他方面,比如课堂表现、作业情况、实验得分、竞赛得分等。

(和妹妹一起看最喜欢的鼓楼)

在这里,即便个别学生成绩不如意,老师也不会存有偏见,依然会不辞辛劳地详尽解析,直至学生完全理解。

学校以5分制计算,1是不及格,2是很不好,3是还可以,4是不错,5是很好。我通常都是4到5分之间。

从小学一年级开始,我们就要学习英语。对于我来说,学英语是一件痛苦的事,甚至到现在也没有学好。

幸运的是,母亲从不过度追求分数,而是以各种故事启发我们,鼓励我们勇敢探索新事物。

受母亲的影响,我对文学和艺术产生了浓厚兴趣,在学业之余学习了素描、绘画、雕塑等。

我为自己有这样明智的父母感到庆幸,他们尊重孩子的天性,不强迫我们做不喜欢的事,让我形成了乐观自信的性格。

(回俄罗斯去郊区的房子享受大自然的生活)

高中毕业后,我参加了和中国不同的高考,取得了不错的成绩。俄罗斯高考通常在每年的5月底至6月中旬进行,持续一个月。除了必考的俄语和数学,其他科目要按照申请大学的要求来选。

由于我的成绩特别优秀,拿到了北京师范大学的奖学金,只要每学期的成绩合格,就能拿到奖学金免学费,这是优等生才能享受的待遇。

2018年9月,我来到中国,在北师大读预科。刚到这里,我就被美丽的校园环境吸引了。学校里绿意盎然,充满着青春与活力,让人感受到浓浓的文化气息。

学校里有教学楼、食堂、宿舍、图书馆,还有国际学生办公室,随时准备帮助我们解决问题。

起初看到图书馆时,我感到很惊讶,因为这里明亮而宽敞,坐在里面看书就是一种享受。

由于初来乍到,我无法适应新的学习环境,心里紧张极了。

(陪妹妹去天坛看中国传统建筑)

第一次上中文课时,我完全听不懂老师的讲课内容,也不理解她的教学风格,造成很多误会,特别尴尬。但老师并没有批评我,而是主动帮我纠正发音,让我感受到了中国人的热情。

课余时间,学校会组织大量有意义的文化活动,以此增加对中国的了解。在这里,每个人都有机会展现自己的才华。

我还注意到,学校对学生要求非常严格,作息时间规律。大部分学生都非常努力,考试竞争压力比较激烈。她们始终坚信一分耕耘,一分收获。这一观念恰恰体现了中国人民勤劳奋斗的显著品质。

原本计划在此专心学习中文,却未料到半年后,爱情意外降临。在一个语言学习软件中,我认识了一位中国男友,起初我们通过文字交流,无所不谈。

那一刻,我挺兴奋的,但随着见面的次数变多,我发现我们之间几乎无法交流。

(夏天跟在北京的朋友出去玩)

由于我的中文水平尚待提高,而他也不精通俄语,我们难以尽情交流,让他误以为我是一个不愿敞开心扉的女孩。最终,只能结束这段恋情。

那时内心非常失落,但我依然把全部心思都放在了学业上,打算等到合适的机会再谈恋爱。虽然中文学起来比较有挑战,但比俄语简单多了。身处汉语的语言环境中,我很快就学会了。

功夫不负有心人,通过一次次地交流练习,2019年,我通过了汉语水平考试HSK5级。

这个考试考察听、读、写三方面的能力,难度系数不低,幸好我做了充足准备,最后通过了考试。大学预科课程门门优异,顺利地升上了本科,学习汉语言专业。

在这个过程中,我逐渐变得成熟、坚强,可以顺利地和中国人交流了,结交了很多朋友,真是成就感满满。但是新冠疫情的到来,让我只好回到莫斯科进行线上学习,感觉很沮丧。

(喜欢研究北京的历史)

由于莫斯科与中国存在5小时的时差,我不得不在凌晨3点起床上第一节网课。老师们总是细心地提醒我准时参加课程。

不得不说,那段日子颇为艰辛,有时压力大到几乎崩溃,对健康也造成了一定影响。尽管如此,我还是坚持了下来。

中国文化博大精深,相较于学业的艰辛,这点困难又算得了什么?我不想虚度光阴,浪费这三年宝贵的学习时间,于是迅速调整心态,再次全身心投入到汉语的学习之中。

2022年,我通过了HSK6级汉语考试,还参加了汉语桥的配音比赛,拿到世界第二名的好成绩。

通过三年的线上学习,我终于理解了“坚持就是胜利”这句至理名言,并把它作为激励自我的人生座右铭。

2023年3月,国内疫情有所开放,我飞回了中国,继续完成本科阶段最后一个学期的学业。

(参加北京师范大学的校友会)

除了优秀地完成个人学业外,我去贵州拍摄了一部采茶纪录片。在本科毕业时,还作为优秀留学生代表发言。

放假时,我会出去旅游,欣赏中国不同地方的美景,去看过西安的兵马俑,参观了北京的天安门、颐和园、雍和宫,去过东北的延边,天津等地方。

目睹兵马俑的壮丽景象后,我由衷地赞叹西安这座古城的历史沉淀与文化厚度。这里有着丰富的旅游资源,诸如华清宫、大雁塔、小雁塔等名胜古迹。

沉浸于中国古典建筑之中,我感受到了内心的宁静,同时也获得了许多全新的体验。

相较于东北的严寒气候,莫斯科的冬季气温更低,最冷达到零下30摄氏度,通常持续约三个月,不过好在有暖气供应。

(过25岁的生日)

在俄罗斯某些地区,全年不见雪花,而有些地方夏季几乎不存在。和北京相比,真的有很大不同,穿行在千年古都与现在都市之间,感觉中国的各种文化都保护得很好。

让我最惊奇的是,中国的建设速度如此之快,就是你之前去过一个地方,那里什么都没有,之后再去突然多了一座桥,感觉很神奇。

旅途中,我会拍摄各地的风景照片,与朋友们分享,让他们更加全面地认识中国。在我的影响下,妹妹对中国的建筑产生了浓厚的兴趣。我带妹妹参观了北京附近的景点,她不禁发出“哇,哇”的惊叹声,真的太震撼了!

在北京生活久了,我逐渐感受到了中俄之间的文化差异。中国人非常勤奋努力,许多人每周工作6到7天,有时甚至还会自愿加班。让我感到惊讶的同时,也对中国人的敬业精神产生了更多的尊重。

(参观北京附近的景点)

而在俄罗斯,我们通常把每周六和周日定为休息日,加班制度也相对规范。按照劳动法的规定,如果员工同意加班,企业需要支付加班费;在法定假期,员工享有带薪休假的权利,这样更能激发员工的积极性,努力工作。

中国人和俄罗斯人在性格和饮食习惯上也有所不同。中国人通常说话比较委婉,倾向于在交流保持和谐。

而俄罗斯人在某些情况下可能更直接表达自己的意见,态度相对坦率。不过,这也因人而异,每个人在不同情境下的表达方式会有所不同,不能一概而论。

因为很多食物要么偏甜,要么偏辣,我每次都忍不住品尝,不过有时会觉得对皮肤有点挑战,但能体验到中国丰富的美食文化,我依然非常开心。

(莫斯科的街道)

每隔一段时间,我都会去吃火锅、烤串、肉夹馍等特色美食。现在我对辣味情有独钟,以至于回到莫斯科时,都会不由自主地怀念中国美食。

目前我正在北京师范大学读研二,学习儿童文学专业,接下来我希望能有更多机会传播中俄文化,为两国的发展贡献出自己的力量。

【口述:水晶】

【撰文:之亦】

【编辑:晓柒】

我们无法体验不同的人生,却能在这里感受不一样的生命轨迹,这里的每一张照片都是生命的点滴,每一个故事都是真实的人生,感谢您的喜欢!

(*本文章根据当事人口述整理,真实性由口述人负责。本账号友情提醒:请自行辨别相关风险,不要盲目跟风做出冲动决定。)

来源:阿妞n

相关推荐