摘要:GRE 词汇relent/rɪ'lent/ 源自古法语单词relenter,而 relenter 又源自拉丁语 relentare,词根 lentare 由 lentus 派生而来,表示柔软有弹性。
GRE 词汇 relent /rɪ'lent/ 源自古法语单词relenter,而 relenter 又源自拉丁语 relentare,词根 lentare 由 lentus 派生而来,表示柔软有弹性。
词义
字面上的"重新柔软",实际指人的态度由原来的强硬变得缓和,宽容,从而也可以指天气好转,减弱等。
Her parents eventually relented and let her go to the party.
她父母的态度最后缓和了下来,同意她去参加聚会。
The security guard relented and let them through.
保安最后同意了,给他们放了行。
After two days, the rain relented.
两天后,雨势减弱了。
relent 的派生形容词 relentless 形容坚定的意志,某种现象持续发生或者处理事情手段强硬冷酷,没有怜悯之心。
Her relentless optimism held the team together.
她一如既往的乐观使得团队团结一心。
The relentless heat of summer made everyone uncomfortable.
夏天持续的高温让每个人都感到不适。
近义
形近
resent /rɪ'zent/ 的词根 sent 表示感觉,与 sense 同源,resent 的字面"加强感觉",实际引申为负面情绪的愤恨。大学英语4级词汇。
She resents him making all the decisions.
她讨厌什么都要听他的。
She bitterly resents being treated like a child.
她十分厌恶被人当孩子对待。
影视
△The Originals (《初代吸血鬼》第二季)
小说
Tell your master, Nelly, that I never, in all my life, met with such an abject thing as she is. She even disgraces the name of Linton; and I've sometimes relented, from pure lack of invention, in my experiments on what she could endure, and still creep shamefully cringing back!
告诉你的主人,耐莉,说我一辈子也没遇见过像她这样的一个下贱东西。她甚至都玷辱了林顿的名声,我试验她能忍受的能力,而她总还是含羞地谄媚地爬回来,由于实在想不出新的办法,我有时候都动了慈悲心肠哩!
-《呼啸山庄》第14章
来源:学无用的英语