摘要：你是否曾羡慕过古人“慢下来”的生活？当我们在钢筋森林里为生活奔波，2700多年前的周朝人，早已把对安宁生活的向往，写成了一首藏在水波与鱼影里的诗——《诗经·小雅·鱼藻》。

吸睛标题：

《2700年前的“帝王朋友圈”晒了啥？这首诗经里藏着古人的“摸鱼哲学”》

贴心引言：

你是否曾羡慕过古人“慢下来”的生活？当我们在钢筋森林里为生活奔波，2700多年前的周朝人，早已把对安宁生活的向往，写成了一首藏在水波与鱼影里的诗——《诗经·小雅·鱼藻》。

【百家讲坛风讲解】

各位朋友，今儿个咱聊聊《诗经》里的“古代版治愈系vlog”。话说周朝有个“网红打卡地”叫鱼藻池，池水清清，鱼儿甩着尾巴在水草间穿梭，搁现在，那就是“沉浸式自然直播间”。诗里写“鱼在在藻，有颁其首”，您瞧，肥美的鱼儿探出头，像是跟周天子说：“今儿天气不错，来这儿歇会儿？”

周天子的宫殿啥样？“王在在镐，岂乐饮酒”——原来大佬也爱“下班团建”！忙完政务，往镐京的宫殿一坐，看着鱼群嬉戏，喝着小酒听着乐，这不就是古代版“摸鱼养生学”？诗里连用三个“在”字，像不像咱现代人反复强调“我在放松、我在享受、我在摸鱼”？古人的快乐其实很简单，一池鱼、一盅酒、一片宁静，就是他们对抗忙碌的“治愈秘方”。

您可能想问：这诗就光写吃喝玩乐？错咯！表面是写君王享乐，背后藏着百姓对“政通人和，万物自得”的期盼。就好比现在咱们夸“领导接地气”，古人用鱼水和谐的画面，暗戳戳点赞周天子“会生活，更会治天下”。所以啊，这首诗既是周朝的“国家宣传片”，也是古人留给我们的生活智慧：再忙，也别忘了看看身边的风景，就像鱼藻池里的鱼，自在，才是日子的真谛。

《诗经·小雅·鱼藻》原文：

plaintext

鱼在在藻，有颁其首。王在在镐，岂乐饮酒。

鱼在在藻，有莘其尾。王在在镐，饮酒乐岂。

鱼在在藻，依于其蒲。王在在镐，有那其居。

白话翻译：

鱼儿在水藻里嬉戏，肥大的脑袋露出水面。君王住在镐京的宫殿，快乐地饮酒享乐。

鱼儿在水藻里嬉戏，长长的尾巴甩动摇曳。君王住在镐京的宫殿，饮酒作乐心情舒畅。

鱼儿在水藻里嬉戏，紧紧依偎在蒲草身边。君王住在镐京的宫殿，居所宽敞又安闲。

（翻译小贴士：“颁”通“斑”，形容鱼头大；“莘”读shēn，形容鱼尾巴长；“那”读nuó，形容居所美盛。古人用鱼的自在，暗喻生活的安定，真是把浪漫藏进了烟火里~）

来源：单纯圆月VhJ