每天学英语(148天)

摘要:译文:我正忙着算账,一小时一小在那里加叠数字。也许你在看我,想道:“这种好没趣的游戏,竟把你一早晨的好时间浪费掉了。”

Learn English every day(148天)

“I am busy with my accounts, adding up figures by the hour.

Perhaps you glance at me and think, “What a stupid game to spoil your morning with!””

Selected from Tagore’s “The Crescent Moon.”

Translation by Zheng Zhenduo.

译文:我正忙着算账,一小时一小在那里加叠数字。也许你在看我,想道:“这种好没趣的游戏,竟把你一早晨的好时间浪费掉了。”

选自泰戈尔《新月集》。

翻译郑振铎。

来源:紫藤妖娆

相关推荐