摘要：表示“又一次机会”或“改过自新的机会”，强调在失败或挫折后重新尝试的可能性。

一、语义与用法

核心含义‌

表示“又一次机会”或“改过自新的机会”，强调在失败或挫折后重新尝试的可能性。

例句：

Everyone deserves ‌a second chance‌ to prove themselves.

与定冠词的区别‌

a second chance‌：泛指“又一次机会”（不特指具体次序）。

the second chance‌：特指“第二次机会”（明确顺序或具体语境中的机会）。

二、语法结构

单复数形式‌

单数‌：用于强调个体或特定场景中的机会（例：He got ‌a second chance‌ at life）。

复数‌（‌second chances‌）：表示泛指“多次机会”，不限定次数（例：Life seldom gives ‌second chances‌）。

搭配动词‌

常见搭配为 give/get/deserve a second chance（给予/获得/值得又一次机会）。

三、常见误用与辨析

错误表达‌

× a twice chance（错误）：英语中需用序数词 second 而非副词 twice 表示“第二次”。

类似表达‌

another chance：更口语化，强调“另一个机会”而非“改过自新”的隐含语义。

四、文化与社会语境

社会争议‌：涉及是否应给予犯错者改过机会（如 Michael Vick received ‌a second chance‌ after his conviction）。

抽象寓意‌：常被用于励志场景（例：Every day is ‌a second chance‌）。

来源：荒穗