劳力士“中国龙”掐丝珐琅型号6100瞩目领衔香港名表春拍

摘要：劳力士“中国龙”掐丝珐琅表盘型号6100将隆重亮相于5月29日佳士得香港“精致名表特别呈献：‘时光印记：卓越腕表珍藏’现场拍卖。这枚1950年代问世的传奇时计表盘出自名厂Stern Frères，由珐琅大师娜莉·理查德（Nelly Richard）执笔绘制，3

劳力士“中国龙”掐丝珐琅表盘型号6100将隆重亮相于5月29日佳士得香港“精致名表特别呈献：‘时光印记：卓越腕表珍藏’现场拍卖。这枚1950年代问世的传奇时计表盘出自名厂Stern Frères，由珐琅大师娜莉·理查德（Nelly Richard）执笔绘制，35载后重现拍场，尽显精妙工艺与卓绝艺术造诣。

劳力士，卓越、重要及极罕有，18K金自动上弦腕表，配掐丝珐琅表盘描绘龙，型号6100，约1954年制。估价待询。此拍品将于5月29日在佳士得香港“时光印记：卓越腕表珍藏”中呈献

传奇归来：旷世杰作重现拍场

这款劳力士“中国龙”掐丝珐琅表盘型号6100极为珍罕，融入珐琅工艺的美观和持久性以及1950年代的简约设计，曾登上1990年Butterfield & Butterfield拍卖图录封底，并于同年被其现任主人在拍卖会上购入。

这枚珍贵腕表即将亮相佳士得2025年“精致名表”拍卖会，它曾属于著名的King’s Art Collection私人珍藏，在过去35年来从未曾在市场上现身。此表在1990年出售时的随附文件和配件进一步增强其独特性和吸引力，包括1953年1月29日的Bulletin De Marche和1954年7月24日的天文台认证证书。

左图：此表在1990年出售时的随配文件;

右图：此表登上Butterfield & Butterfield的1990年11月8日拍卖图录封底

一枚如此出色的劳力士腕表被私人收藏数十年后重返拍卖会场，无疑是一件意义重大的事件。据估计，如今已知的 “中国龙” 掐丝珐琅表盘劳力士腕表只有约六枚，每个例子均有不同的参考意义。

典藏臻品：品相完好的时计珍宝

这枚劳力士型号6100腕表重现世间可谓令世人期待已久，而其表盘的完美保存状态更令之备受藏家追捧。表盘整体保存状况良好，没有修复痕迹，珐琅亦没有损坏。尽管部分小范围的“Zapon”由于经过时间洗礼已自然变质，但用于分隔色块的金丝，即 “掐丝”（Cloisons）仍保留完好。

表盘上的立体时标由Stern Frères工坊匠心镶嵌，这恰是该工坊的独门技艺，表盘边缘更饰以精美的珍珠纹雕刻分钟刻度，细节处理精妙非凡。当前的表盘忠实地保留其原有面貌，大大地增加其复古魅力。

左：表盘；右：表盘背面

表盘背上有正确的编码。 “103”代表客户，在本例中为劳力士； “ * ”代表Stern Frères，“390”是订单号。此外，金色表面上刻有“No. 51”，这是代表“中国龙”设计的数字。表盘背面的所有标记都位于半透明珐琅表面之下，旨在平衡金质底板经高温烧制冷却时产生的压力。

巧夺天工：掐丝珐琅工艺解析

此作的卓越品相，既源于藏家的精心养护，更彰显其诞生时的极致工艺。带有掐丝珐琅表盘的劳力士腕表是钟表业中最稀有的作品之一。如此大胆、美观且富有艺术感的表盘，加上型号6100的独特地位，奠定这款古董劳力士的卓越地位。

这款腕表的表盘不容小觑，它是一件独特且完全手工制作的艺术品，在浅色背景上以深色调描绘龙的图案。据信，最初制作了约12个同类表盘，但现存及已知的只有大约一半。

表盘由知名表盘工坊Stern Frères巧手制作，该工坊曾为众多顶级制表品牌打造出众多臻品。这些黄金表盘的生产成本极高，因为它们必须由熟练的工匠单独制作，而不是采用生产线形式。艺术家通过在表盘上布置细金线来创建所需图案的轮廓。这些空格在法语中被称为 “掐丝”，里面填充了少量所需珐琅釉彩。然后表盘在大约摄氏900度的窑炉烧制令釉彩熔化。

此纹样出自珐琅名匠娜莉·理查德之手，她与玛格丽特·科赫（Marguerite Koch）一同被誉为当时最杰出的掐丝珐琅艺术家。每枚表盘皆为独立创作，因手工特性而无法被精确复刻。

1948至1954年间，日内瓦仅有少数艺术家掌握此项绝技。

这不仅是一枚腕表，更是精湛工艺与深厚传承的结晶。珐琅艺术家娜莉·理查德（Nelly Richard）以高超工艺在传奇工坊Stern Frères锻造的黄金表盘上勾勒出栩栩如生的神龙。这枚型号6100时计堪称劳力士古董时计宝库中的稀世珍品，其背后的传奇故事在藏家间悄然流传，更因深藏King’s Art Collection数十载而愈显辉华。在这枚腕表中，一丝不苟的精湛工艺与经久不衰的神话力量交相辉映，见证精密机械与艺术魅力的完美融合。

—— Alexandre Bigler

佳士得亚太区名表部主管

釉彩绝响：不可复制的往昔色调

这枚表盘的艺术价值因其莹润光泽更显非凡。珐琅釉彩历久弥新，保持着与70余年前初出工坊时别无二致的瑰丽色泽。橙红色龙鳞依然明艳非凡，与龙身上的渐变青绿色调形成强烈对比。表盘完美保留了未经修复的原装状态，令人仿佛能够瞥见它刚出厂时的模样。表盘上珐琅色彩的卓越品质和丰富层次，透过制表业最古老的工艺之一，生动诠释了时光淬炼的永恒魅力。

古董掐丝珐琅表盘（如本表）所呈现的色调比现代珐琅更为柔和。之所以能达致如此美妙的效果，是因为在1950年代，珐琅工艺仍使用铅、汞和氰化物等材料。当然，现今已无法使用这些原料。纵然以新珐琅技术制作的表盘仍然以最精湛的工艺打造，但本质上始终及不上旧有的作品。

今时今日的藏家皆意识到这些微妙差异，因此这些1950年代的早期作品（如本表）自然非常珍贵。

劳力士，卓越、重要及极罕有，18K金自动上弦腕表，配掐丝珐琅表盘描绘龙，型号6100，约1954年制（局部）。估价待询。此拍品将于5月29日在佳士得香港“时光印记：卓越腕表珍藏”中呈献

永恒图腾： “中国龙” 的文化密码

表盘“中国龙”纹样的文化内涵更添其收藏价值。掐丝珐琅表盘细节丰富，由当时最优秀的珐琅艺术家精心制作而成，饰有热带绿洲、帆船、花卉、肖像和地图等流行主题。

此枚表盘的“中国龙”设计出自娜莉·理查德之手。龙作为中华神话、民俗及文化中的传奇生灵，形象常以蜿蜒蛇身为躯，生四足而无翼，兼具鲤、龟、虎、鹰等多种生灵特征。在传统文化中，龙既象征着力量与智慧，也体现着天人合一的哲学理念。作为祥瑞化身，龙被认为执掌自然伟力，能司云布雨、泽被农田，确保五谷丰登。这种与自然共生、予民丰饶的特质，使龙这一意象成为承载吉祥寓意的经典收藏元素，历来备受藏家珍视。

更多精选拍品