摘要：我冒了严寒，回到相隔二千余里，别了二十余年的故乡去。时候既然是深冬；渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进船舱中，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。

我冒了严寒，回到相隔二千余里，别了二十余年的故乡去。时候既然是深冬；渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风吹进船舱中，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。我的心禁不住悲凉起来了。

阿！这不是我二十年来时时记得的故乡？

《故乡》鲁迅

“这鬼天气！”我啃着冻得像砖头的火腿肠，在船舱里蹦跶取暖。老爸非说回老家过年才有年味，可这破船晃得我游戏机都拿不稳。从船舱裂缝往外看，灰蒙蒙的河岸上趴着几个秃头村庄，像被橡皮擦蹭掉颜色的旧照片。

突然，船板“咚”地震了下。“到喽！”老爸拎起行李。我缩着脖子钻出船舱，冷风立刻给鼻子来了记上勾拳。咦？说好的冰糖葫芦摊呢？爷爷信里写的“街口大槐树”怎么只剩个树墩？远处蹲着个黑乎乎的瓦房，烟囱冒着蔫巴巴的白烟，活像根没泡开的方便面。

“小吒！”瓦房里冲出个红棉袄女孩，辫子扎得跟冲天炮似的。她拽着我就跑：“快看我的秘密基地！”在结冰的池塘边上，竟摆着个贴满贴纸的冰棍箱，里面蜷着三只花斑猫。“这是大虎二虎三虎！”她掀开棉袄，变魔术似的掏出条小鱼干。

傍晚围着火盆啃冻梨时，我才知道红棉袄叫麦芽。她爸在城里工地摔断了腿，家里就靠这个冰棍箱卖零食。“夏天卖冰棍，冬天当猫窝。”麦芽把作业本摊在膝盖上，铅笔头短得像个胖蘑菇，“小吒哥哥，城里小孩都玩啥呀？”

第二天我翻出珍藏的卡牌，麦芽却盯着卡面彩虹色的反光发呆。“这个亮片能贴冰棍箱吗？”她突然问。我们忙活到太阳落山，把褪色的冰棍箱贴成了星空船。大虎二虎三虎在彩光里追自己的影子，麦芽笑得露出缺了颗的门牙。

回城那天，麦芽塞给我个叮当响的铁罐：“夏天来吃冰棍呀！”火车开动时，我看见她站在树墩上挥舞红棉袄，冰棍箱在新雪地里闪闪发亮，像艘准备起飞的宇宙飞船。

老爸忽然说：“明年还回来吗？”我抱紧铁罐里的硬币：“当然！得给麦芽带金色彩纸呢！”窗外的雪渐渐化了，远处有棵小树苗正歪歪扭扭地冒出新芽。

玩坏了：一首《冰棍箱飞船》送给大家。
冻梨啃出月牙弯，树墩坐着红棉衫。
卡牌亮片贴木箱，喵星船长是麦芽！
雪地起飞追夕阳，硬币叮当存希望。
别看村庄灰扑扑，春天藏在棉袄兜！

再来一首英文的。

Popsicle Crate Spaceship
Moon-shaped bites in frozen pears,
Red Coat perches on tree stump stairs.
Glitter cards patch up our crate,
Captain Meow is Mai-ya, mate!

Snowfield launch to chase sunset rays,
Jingling coins store hope these days.
Though our village seems all gray,
Spring hides in pockets – hooray!

来源：进步教育