摘要：现代人组队打游戏喊“开黑”，三千年前的西周人组队种地叫“千耦其耘”。今天咱们聊聊《诗经·周颂》里的“春耕冲锋号”——《噫嘻》，看看周天子如何用28个字，把万人集体种地变成一场“古代版大型团战现场”。
现代人组队打游戏喊“开黑”，三千年前的西周人组队种地叫“千耦其耘”。今天咱们聊聊《诗经·周颂》里的“春耕冲锋号”——《噫嘻》，看看周天子如何用28个字，把万人集体种地变成一场“古代版大型团战现场”。
想象一下西周的“春耕战场”：太阳刚爬过宗庙飞檐，周天子站在高台上，像游戏主播一样举起青铜权杖：“全体注意！一级战备！种地副本现在开启！”台下两万农夫穿着粗麻工装，手里的耒耜（lěi sì）比电竞选手的鼠标还握得紧——这可不是夸张，诗里说“噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷”，翻译过来就是：“成王大喊开工啦！向天祈完福就开干！带着农夫们，播种百谷冲啊！”
最绝的是这场“万人团战”的操作流程：周天子先当“祭祀奶妈”，焚香祷告求老天爷当“后勤保障”；接着农官变身“现场指挥”，举着牛皮鞭子喊“左路耕深三尺！右路注意行距！”；两万农夫分成千个小组，喊着“嘿呦嘿呦”的号子挥锄头，比现在的网红直播间还热闹。诗里“亦服尔耕，十千维耦”简直是古代版“团队协作指南”——两人一组耕地（耦耕），一万对组合同时开工，场面堪比《魔戒》里的远征军团，连泥土被翻起的声音都像海浪一样整齐。
有人可能问：“种地而已，用得着这么大阵仗？”这您就不懂了！西周的“百谷种植”相当于现代的“国家重点工程”，耕得深浅不对要挨骂，播种疏密不均要扣工分，连休息时锄头怎么放都有“周礼KPI”。最逗的是，周天子喊的“播厥百谷”其实是句“洗脑口号”，相当于现在的“加油奥利给”，两万农夫跟着 chant 就能爆发出“基建狂魔”的战斗力，比现代职场的“晨会士气鼓舞”实用多了！
《诗经·周颂·噫嘻》原文：
噫嘻成王，既昭假尔。率时农夫，播厥百谷。
骏发尔私，终三十里。亦服尔耕，十千维耦。
白话翻译：
成王大声喊开工！诚心祭天求福隆。带领农夫齐上阵，播种百谷莫放松！
快速耕好你私田，三十里地要赶工。专心完成耕作活，一万对儿齐劳动！
（冷知识）古代农夫的“耕地KPI”换算成现代单位：每人每天要耕2亩地，相当于绕足球场跑10圈——下次搬砖累了想想，咱的“工作量”可能连三千年前的农夫都比不过！
来源：一品姑苏城
