摘要：2025年哥伦比亚波哥大国际书展（FILBO）于4月25日至5月11日在哥伦比亚首都波哥大会展中心举行。该书展由哥伦比亚图书商会主办，是拉丁美洲第三大书展。自1988年创办以来，已逐渐发展为西班牙语世界最具影响力的图书盛会之一。

2025年哥伦比亚波哥大国际书展（FILBO）于4月25日至5月11日在哥伦比亚首都波哥大会展中心举行。该书展由哥伦比亚图书商会主办，是拉丁美洲第三大书展。自1988年创办以来，已逐渐发展为西班牙语世界最具影响力的图书盛会之一。

值此中国与哥伦比亚建交45周年之际，五洲传播出版社应主办方哥伦比亚图书商会邀请，作为中国出版界代表参展，为当地读者呈现丰富的中国主题图书与丰富的文化活动，进一步促进中哥两国在出版与人文领域的交流合作。

通过数百种中国主题图书讲述中国故事，展现时代风貌

本届书展上，五洲集中展示了主题类、文化类、少儿类图书及文创产品约300种，展品以西文及英文版图书为主，重点展示了《习近平谈治国理政》等总书记著作及“中国读本丛书系列”“当代中国系列”等反映当代中国发展的主题类图书以及“中华之美”丛书、“中国人文标识”系列、《如果国宝会说话》系列等承载中华优秀传统文化核心思想理念的文化读本。此外，中国当代文学精选（西班牙文版）等中国现当代作家的文学作品，“新时代的中国人”系列、“新时代的马可·波罗”丛书等展现当代中国社会发展和精神风貌的人文社科类图书，五洲与美国圣智学习出版集团联合策划的“中文世界儿童阅读文库”、《我长大了——大熊猫茜茜的成长故事》《熊猫的秘密》等富有中国元素、具有童真童趣的中国主题童书也引起了当地读者的广泛兴趣，成为展台上的亮点。同时，“中国城市”系列手账、“双语唐诗宋词古风”系列手账等展现中华文化之美的文创产品，也赢得了众多读者的赞誉。

书展现场展位

中国文化引热潮，展位吸引百余位读者驻足

书展期间，通过《欢乐中国年》立体翻翻书、精美的国风书签、熊猫主题文创产品等充满互动性的图书与文创展品，吸引了大量当地读者驻足展位，感受浓郁的中国文化气息。

热爱中国文化的读者在展位徘徊良久

许多读者表示，此前他们只接触过英文版的中国主题图书，这是首次看到如此丰富的西文版中国图书。一位年逾六旬的读者激动地握着工作人员的手说：“我一直非常喜爱中国哲学中关于‘和’的思想。这种理念在当今社会尤为珍贵，无论是在政治、社交还是环境保护方面，都具有重要的指导意义。它帮助我们在纷繁复杂的世界中保持内心的平衡，不至于迷失自我。今天能读到这么多地道的中国哲学内容，真是我人生中的一大幸事。”

何家弘教授在签售会现场

展会期间，现场特别举办了何家弘教授图书签售会。何教授与哥伦比亚读者面对面交流，分享创作心得，并以其小说《血之罪》中描绘的鄂伦春族传统文化符号——“情草结”为切入点，与读者展开别开生面的互动。活动吸引了大批书展观众驻足参与，不少读者现场购书签名，气氛热烈，充分展现了中国文学作品在海外的独特魅力与跨文化感染力。

读者尝试解开“情草结”

签售会上读者扫码下单

精心组织文化活动，推动中拉文化交流

当地时间5月6日，中国驻哥伦比亚使馆、五洲传播出版社向波哥大文化局捐书仪式在波哥大比尔希略·巴尔科图书馆（Virgilio Barco Biblioteca）举办，驻哥伦比亚使馆与五洲向波哥大市文化局捐赠300余本书籍和音像制品，中国驻哥伦比亚大使朱京阳、五洲传播出版传媒有限公司（五洲传播出版社）党委书记、董事长董保生出席捐书仪式并致辞，波哥大文化局局长、波哥大图书馆系统负责人、专家学者等近80人出席活动。此次活动得到了塔德奥大学孔子学院和中远海运集运（哥伦比亚）有限公司的大力支持。

捐书仪式现场

朱大使表示书籍是跨越文化的桥梁，通过此次捐赠，希望更多波哥大市民能够了解中国。中方愿继续加强与波哥大的文化交流合作，积极开展形式多样的文化活动，促进文明交流与互鉴。董保生在致辞中表示，五洲已深耕西语地区图书市场十余年，并将诺贝尔文学奖获得者莫言与茅盾文学奖得主徐则臣等十几位作家的30余部作品翻译成西班牙文在拉美出版，希望通过此次图书捐赠深化拉美民众对中国的了解，加强双方文化交流。

书展期间，五洲联合塔德奥大学孔子学院举办了“遇见中国”中哥文学对话沙龙之“法理与人性——跨越语言的文明对话”，邀请中国人民大学法学院教授、知名作家何家弘与哥伦比亚塔德奥大学文学教授、文学批评家胡安·阿尔贝托·孔德（Juan Alberto Conde）、哥伦比亚作家、出版人埃斯特万·辛卡皮埃·巴雷拉（Esteban Hincapié Barrera）以及纳里尼奥大学犯罪学专家、前检察官奥兰多·帕蒂尼奥·梅萨（Orlando Patiño Meza）进行对话。

文学沙龙现场

阿尔贝托教授以哥伦比亚读者对中国文学仍然缺乏深入了解为线索，引出了何家弘教授的文学作品，并分享了其中对于传统推理作品的继承和发扬。辛卡皮埃先生盛赞《血之罪》的叙事简洁明快、故事引人入胜，同时通过与哥伦比亚探案小说的对比剖析中哥两国推理文学的异同。而作为法学同行的帕蒂尼奥先生则从文学在刑事学和犯罪学中扮演的批判启发性角色出发，分析了何家弘教授作品中对于刑事错案和人性的批判性探讨。现场观众与几位嘉宾和作者积极互动讨论，气氛热烈。还有许多身在外地、未能到场的观众通过社交媒体表示，希望以后能通过网络直播的方式参与到如此精彩的文学盛会之中。

读者热情参与签售

深入开展实地调研，大力拓展图书合作

书展期间，五洲分别同哥伦比亚书商协会（波哥大国际书展主办单位）、塔德奥大学、哥伦比亚国立大学及其出版社等当地高校及文化机构进行了交流，就哥伦比亚图书市场、图书版权贸易、中国主题图书进高校、文化交流活动策划、国际纪录片合拍等议题进行了深入交流，达成了一系列合作意向。

与哥伦比亚波哥大国际书展主席阿德里安娜·安赫尔·佛莱罗女士洽谈后合影留念

与哥伦比亚国立大学出版社洽谈

在塔德奥大学图书馆实地调研

2025年正值中哥建交45周年。5月13日，国家主席习近平出席中国－拉美和加勒比国家共同体论坛第四届部长级会议开幕式并宣布，中方将同拉方携手启动五大工程，共谋发展振兴，共建中拉命运共同体。在此背景下，此次参展具有重要意义，既是双方建交45年来文化领域合作成果的集中展示，也是新时代中拉文明对话的生动实践。

五洲将以本次书展契机，进一步巩固和拓展在哥伦比亚及拉美地区的合作伙伴资源，挖掘在当地进行中国图书推广的突破点，切实推动中哥、中拉出版合作、文化交流迈向新的台阶。

来源：中国新闻发布